Eestis
läheb kooli
umbes 14 700 last.
läheb kooli
Tõlge fraasile: läheb kooli
EN
goes to school
Kõikides koolides
õpib palju õpilasi
.
õpib palju õpilasi
Tõlge fraasile: õpib palju õpilasi
EN
many students are studying
Tallinnas õpib umbes 45 700 last. Esimesse klassi läheb 3600 last. Tallinnas on 60 kooli.
Üks
vald sai Koolirahu tiitli
. Nende koolid on head.
vald sai Koolirahu tiitli
Tõlge fraasile: vald sai Koolirahu tiitli
EN
the municipality received the School Peace title
1. september on
eriline päev
. Lapsed lähevad kooli. Õpetajad
alustavad tööd
.
eriline päev
Tõlge fraasile: eriline päev
EN
special day
alustavad tööd
Tõlge fraasile: alustavad tööd
EN
start work
Minister ütleb:
inimese mõtlemine
on tähtis. Oluline on mõelda ise. Oluline on
mõista teisi inimesi
.
inimese mõtlemine
Tõlge fraasile: inimese mõtlemine
EN
human thinking
mõista teisi inimesi
Tõlge fraasile: mõista teisi inimesi
EN
understand other people
Minister soovib
koolis uudishimult õppida
. Ta soovib
veidi ulakust mõtlemisel
.
koolis uudishimult õppida
Tõlge fraasile: koolis uudishimult õppida
EN
to learn with curiosity at school
veidi ulakust mõtlemisel
Tõlge fraasile: veidi ulakust mõtlemisel
EN
a bit of recklessness in thinking
Õpetajatele soovib minister kannatust.
About 14,700 children are starting school in Estonia.
All schools have many students.
About 45,700 children study in Tallinn. 3,600 children are entering first grade. There are 60 schools in Tallinn.
One municipality received the School Peace title. Their schools are good.
September 1st is a special day. Children go to school. Teachers start working.
The minister says: human thinking is important. It's important to think independently. It's important to understand other people.
The minister wishes for children to learn with curiosity in school. He wishes for some audacity in thinking.
For teachers, the minister wishes patience.