Tiit Land ja Tarmo Soomere soovivad saada Tallinna Tehnikaülikooli rektoriks. Mõlemal on head ideed.
Tiit Land on biokeemik
.
Ta on olnud ülikooli rektor varem
.
Tiit Land on biokeemik
Tõlge fraasile: Tiit Land on biokeemik
EN
Tiit Land is a biochemist
Ta on olnud ülikooli rektor varem
Tõlge fraasile: Ta on olnud ülikooli rektor varem
EN
He has been a university rector before
Tarmo Soomere on mereteadlane
.
Ta on ka olnud akadeemia president
.
Tarmo Soomere on mereteadlane
Tõlge fraasile: Tarmo Soomere on mereteadlane
EN
Tarmo Soomere is a marine scientist
Ta on ka olnud akadeemia president
Tõlge fraasile: Ta on ka olnud akadeemia president
EN
He has also been the president of the academy
Land tahab harida insenere ja teadlasi
.
Ta tahab suurendada üliõpilaste arvu
ja teha koostööd ettevõtetega.
Land tahab harida insenere ja teadlasi
Tõlge fraasile: Land tahab harida insenere ja teadlasi
EN
Land wants to educate engineers and scientists
Ta tahab suurendada üliõpilaste arvu
Tõlge fraasile: Ta tahab suurendada üliõpilaste arvu
EN
He wants to increase the number of students
Soomere arvab, et ülikool teeb vähe teadust
.
Ta tahab, et ülikool aitaks Eestil
.
Soomere arvab, et ülikool teeb vähe teadust
Tõlge fraasile: Soomere arvab, et ülikool teeb vähe teadust
EN
Soomere thinks that the university does little research
Ta tahab, et ülikool aitaks Eestil
Tõlge fraasile: Ta tahab, et ülikool aitaks Eestil
EN
He wants the university to help Estonia
Uus rektor hakkab tööle uuel õppeaastal
.
Rektori ametiaeg on neli aastat
.
Uus rektor hakkab tööle uuel õppeaastal
Tõlge fraasile: Uus rektor hakkab tööle uuel õppeaastal
EN
The new rector will start work in the new academic year
Rektori ametiaeg on neli aastat
Tõlge fraasile: Rektori ametiaeg on neli aastat
EN
The rector's term of office is four years
Kandidaadid tutvustavad end lähinädalatel
.
Nõukogu valib rektori 9. mail
.
Kandidaadid tutvustavad end lähinädalatel
Tõlge fraasile: Kandidaadid tutvustavad end lähinädalatel
EN
The candidates will introduce themselves in the coming weeks
Nõukogu valib rektori 9. mail
Tõlge fraasile: Nõukogu valib rektori 9. mail
EN
The council will elect the rector on May 9
Tiit Land and Tarmo Soomere want to become the rector of Tallinn University of Technology. Both have good ideas.
Tiit Land is a biochemist. He has been a university rector before.
Tarmo Soomere is a marine scientist. He has also been the president of the academy.
Land wants to educate engineers and scientists. He wants to increase the number of students and collaborate with companies.
Soomere believes that the university is doing little science. He wants the university to help Estonia.
The new rector will start work in the new academic year. The rector's term is four years.
The candidates will introduce themselves in the coming weeks. The council will elect the rector on May 9.