Eesti sai
2029. aasta korvpalli EM-i ühe alagrupiturniiri korraldusõiguse
. Sellega kaasneb plaan ehitada
suurhall, mis mahutab 12 000 kuni 15 000 inimest
. Kuid kuhu see hall peaks minema –
Tartusse või Tallinnasse
? See on suur küsimus, mida praegu arutatakse.
2029. aasta korvpalli EM-i ühe alagrupiturniiri korraldusõiguse
Tõlge fraasile: 2029. aasta korvpalli EM-i ühe alagrupiturniiri korraldusõiguse
EN
the right to host one group stage tournament of the 2029 European Basketball Championship
suurhall, mis mahutab 12 000 kuni 15 000 inimest
Tõlge fraasile: suurhall, mis mahutab 12 000 kuni 15 000 inimest
EN
large arena that can accommodate 12,000 to 15,000 people
Tartusse või Tallinnasse
Tõlge fraasile: Tartusse või Tallinnasse
EN
to Tartu or Tallinn
Reformierakond ja Eesti 200 on juba leppinud kokku, et
Eesti Olümpiakomitee (EOK)
hakkab uue hoone ehitamist
planeerima
. Mitmed inimesed on juba pakkunud välja erinevaid asukohti. Näiteks Tanel Tein, kes on
multihalli ideed toetanud
juba aastast 2014, ütleb, et ehitus võiks alata alles 2030. aastal. Ta usub, et hall peaks minema Tartusse, sest see tooks
Lõuna-Eestisse rohkem majanduslikke võimalusi
.
Eesti Olümpiakomitee (EOK)
Tõlge fraasile: Eesti Olümpiakomitee (EOK)
EN
Estonian Olympic Committee (EOK)
planeerima
Tõlge fraasile: planeerima
EN
to plan
multihalli ideed toetanud
Tõlge fraasile: multihalli ideed toetanud
EN
supported the multi-hall idea
Lõuna-Eestisse rohkem majanduslikke võimalusi
Tõlge fraasile: Lõuna-Eestisse rohkem majanduslikke võimalusi
EN
more economic opportunities to Southern Estonia
Tallinna abilinnapea
Kaarel Oja arvab aga, et hall peaks minema Tallinnasse. Ta ütleb, et Tallinnas on
rohkem transpordiühendusi ja hotelle
, mis on
suurürituste jaoks vajalik
. Oja usub, et uus hall võiks valmida juba 2029. aastaks, kui selle ehitamine algaks kohe.
Tallinna abilinnapea
Tõlge fraasile: Tallinna abilinnapea
EN
Deputy Mayor of Tallinn
rohkem transpordiühendusi ja hotelle
Tõlge fraasile: rohkem transpordiühendusi ja hotelle
EN
more transport connections and hotels
suurürituste jaoks vajalik
Tõlge fraasile: suurürituste jaoks vajalik
EN
necessary for major events
Arutelu on lahti ka turismisektori esindajate seas. Asmik Tsaturjan, Eesti turismi- ja reisifirmade liidu tegevjuht, ütleb, et
uue halli rahastamine on suur küsimus
. Ta loodab, et Tallinn hakkab
uue konverentsikeskuse ehitamist
planeerima
.
uue halli rahastamine on suur küsimus
Tõlge fraasile: uue halli rahastamine on suur küsimus
EN
funding the new arena is a major issue
uue konverentsikeskuse ehitamist
Tõlge fraasile: uue konverentsikeskuse ehitamist
EN
construction of a new conference center
planeerima
Tõlge fraasile: planeerima
EN
to plan
Kokkuvõttes on selge, et uue suurhalli ehitamine on
suur projekt, mis nõuab palju planeerimist ja rahastamist
. Oluline on teha õige otsus, kus see hall peaks asuma, et see oleks
kasulik kogu Eestile
.
suur projekt, mis nõuab palju planeerimist ja rahastamist
Tõlge fraasile: suur projekt, mis nõuab palju planeerimist ja rahastamist
EN
a major project that requires a lot of planning and funding
kasulik kogu Eestile
Tõlge fraasile: kasulik kogu Eestile
EN
beneficial for all of Estonia