Lipud heisatakse hiljemalt kell kaheksa. Langetatakse neid päikeseloojangul.
2. veebruaril 1920 kirjutasid Eesti ja Nõukogude Vene esindajad Tartus alla rahulepingule. See lõpetas Vabadussõja. Venemaa tunnustas selgesõnaliselt ja igaveseks Eesti iseseisvust. Samuti määrati Eesti idapiir.
Tartu rahu aastapäeva tähistamiseks toimuvad mälestus- ja kõnekoosolekud ning kontserdid Eestis.
Tartus hommikul asetavad Tartu gümnaasiumide esindused pärja ja küünlad Jaan Poska bareljeefi ette. Kell 10.10 algab kõnekoosolek Eesti Kirjandusmuuseumis. Seal esinevad Tartu linnapea Urmas Klaas ja Tamme gümnaasiumi abiturient Elo Rahman.
Kell 11 toimub tseremoonia Kalevipoja monumendi juures. Seal sõna võtavad Tartu linnapea Urmas Klaas ja korp! Amicitia liikmed. Ka
Kaitseväe Akadeemia kadettveebel
lipnik Karl Henrik Tiko räägib.
Kaitseväe Akadeemia kadettveebel
Tõlge fraasile: Kaitseväe Akadeemia kadettveebel
EN
Cadet sergeant of the Defense Academy
Kell 11.30 algab kõnekoosolek Vanemuise 35 esisel platsil. Korraldab Eesti Vabaduspartei – Põllumeeste Kogu.
Kell 16 algab KGB kongide muuseumis teemaõhtu "Tartu Teises maailmasõjas – kui rahu ei pidanud".
Tallinnas kell 12 toimub mälestustseremoonia Kadrioru pargis Jaan Poska kuju juures. Seal esinevad välisminister Margus Tsahkna ja Prantsusmaa Euroopa asjade minister Benjamin Haddad. Kell 18 algab Eesti Sõjamuuseumis kohvik-vestlusõhtu, kus arutatakse sõjast ja rahust.
Narvas kell 12 algab Garnisoni kalmistul mälestustseremoonia. Asetatakse pärjad Vabadussõjas langenute auks.
Rakveres kell 10 asetatakse pärjad ja küünlad Vabadussõja mälestussamba jalamile.
Palvet loeb
Rakvere Kolmainu koguduse õpetaja Tauno Toompuu.
Palvet loeb
Tõlge fraasile: Palvet loeb
EN
A prayer is read
Pärnumaal toimuvad mälestustseremooniad Alevi ja Audru kalmistul.
Läänemaal toimub mälestustseremoonia Lääne-Nigula vabadussamba juures kell 10.30. Kell 18 algab Haapsalus mälestushetk ühispärja asetamisega.
Flags will be hoisted by 8 AM at the latest and lowered at sunset.
On February 2, 1920, representatives of Estonia and Soviet Russia signed the peace treaty in Tartu. This ended the Estonian War of Independence. Russia explicitly and permanently recognized Estonia's independence. The eastern border of Estonia was also determined.
To mark the anniversary of the Tartu Peace Treaty, commemorative events, speeches, and concerts will take place across Estonia.
In Tartu, representatives of Tartu gymnasiums will lay wreaths and candles in front of the Jaan Poska bas-relief in the morning. At 10:10 AM, a speech meeting will begin at the Estonian Literary Museum, featuring Tartu Mayor Urmas Klaas and Tamme Gymnasium graduate Elo Rahman.
At 11 AM, a ceremony will take place at the Kalevipoja monument, where Tartu Mayor Urmas Klaas and members of the Amicitia corps will speak. Cadet Sergeant Karl Henrik Tiko from the Estonian National Defense Academy will also speak.
At 11:30 AM, a speech meeting will begin at Vanemuise 35 square, organized by the Estonian Freedom Party – Farmers' Assembly.
At 4 PM, a themed evening titled "Tartu in the Second World War – When Peace Did Not Hold" will commence at the KGB Cells Museum.
In Tallinn, a commemorative ceremony will take place at the Jaan Poska statue in Kadriorg Park at noon. Foreign Minister Margus Tsahkna and French Minister for European Affairs Benjamin Haddad will speak. At 6 PM, a café discussion evening on war and peace will begin at the Estonian War Museum.
In Narva, a commemorative ceremony will begin at the Garrison Cemetery at noon, with wreaths laid in honor of those who fell in the War of Independence.
In Rakvere, wreaths and candles will be laid at the foot of the War of Independence memorial at 10 AM, with a prayer read by Tauno Toompuu, pastor of the Rakvere Kolmainu congregation.
In Pärnu County, commemorative ceremonies will take place at the Alevi and Audru cemeteries.
In Läänemaa, a commemorative ceremony will be held at the Lääne-Nigula War of Independence memorial at 10:30 AM. At 6 PM, a moment of remembrance with a joint wreath-laying will begin in Haapsalu.