Siim Kiisler ütles, et
vasakpoolsete erakonnad võitsid
Tallinnas. Isamaa ei tee
parempoolseid muudatusi
.
vasakpoolsete erakonnad võitsid
Tõlge fraasile: vasakpoolsete erakonnad võitsid
EN
left-wing parties won
parempoolseid muudatusi
Tõlge fraasile: parempoolseid muudatusi
EN
right-wing changes
Kiisler ütles, et Parempoolsed tahtsid
parempoolseid reforme
. Nad ütlesid Isamaale, et nad
ei tõmba punaseid jooni
.
parempoolseid reforme
Tõlge fraasile: parempoolseid reforme
EN
right-wing reforms
ei tõmba punaseid jooni
Tõlge fraasile: ei tõmba punaseid jooni
EN
do not draw red lines
Kiisler arvas, et Isamaa tahab
vana mõtteviisi
. See tähendab
rohkem bürokraatiat
. See ei ole hea linnakodanikele.
vana mõtteviisi
Tõlge fraasile: vana mõtteviisi
EN
old way of thinking
rohkem bürokraatiat
Tõlge fraasile: rohkem bürokraatiat
EN
more bureaucracy
Kiisler ütles, et
apoliitiline linnapea
võib olla
poliitiline mäng
. Mõned inimesed on formaalselt apoliitilised, aga tegelikult teevad poliitikat.
apoliitiline linnapea
Tõlge fraasile: apoliitiline linnapea
EN
apolitical mayor
poliitiline mäng
Tõlge fraasile: poliitiline mäng
EN
political game
Reporter küsis, kas
opositsioonis olemine
on Parempoolsetele hea. Kiisler ütles, et Parempoolsed teevad
oma tööd edasi
. Nende sõnumid ei muutu.
opositsioonis olemine
Tõlge fraasile: opositsioonis olemine
EN
being in the opposition
oma tööd edasi
Tõlge fraasile: oma tööd edasi
EN
continue their work
Kiisler ütles, et tal on kahju Isamaa valiku pärast. Aga Parempoolsete roll on Eestis tähtis.
Keskerakond ja Isamaa ütlesid, et nad alustavad
koalitsiooni läbirääkimisi
. Esimese kahe aasta linnapea on Isamaa kandidaat. Järgmise kahe aasta linnapea on Keskerakonna kandidaat.
koalitsiooni läbirääkimisi
Tõlge fraasile: koalitsiooni läbirääkimisi
EN
coalition negotiations