Leedus ja Lätis on väga
halb ilm
. Torm on suur ja teeb rongide sõidu raskeks.
halb ilm
Tõlge fraasile: halb ilm
EN
bad weather
Rongid ei sõida täpselt plaanipäraselt. Mõned
rongid hilinevad
. Mõned
rongid tühistatakse
.
rongid hilinevad
Tõlge fraasile: rongid hilinevad
EN
trains are delayed
rongid tühistatakse
Tõlge fraasile: rongid tühistatakse
EN
trains are canceled
Riia ja Valga vahel ei sõida rongid
tavapäraselt
. Läti lisab ajutise rongi, et inimesed saaksid sihtkohta.
tavapäraselt
Tõlge fraasile: tavapäraselt
EN
as usual
Tallinna rong sõidab Riiani. Siis peavad inimesed Leedu rongi vahetama. Samuti peavad Nad Valgas bussi vahetama.
Eestist väljuvad rongid sõidavad plaanipäraselt. Loodetakse, et homme on kõik normaalne.
Elron vabandab ebamugavuste pärast. Soovitatakse vaadata Elroni
veebileht
e. Seal on
uusim info
.
veebileht
Tõlge fraasile: veebileht
EN
website
uusim info
Tõlge fraasile: uusim info
EN
latest information
Kui rong hilineb üle 30 minuti, saab raha tagasi. Tagastusvorm on veebilehel.
Mõned rongid sõidavad erakorraliselt. Näiteks Tallinn-Riia rong sõidab Stadler FLIRT rongiga. Pärast Riiat sõidab Leedu rong.
Alates esmaspäevast toimub kõik
tavapäraselt
.
tavapäraselt
Tõlge fraasile: tavapäraselt
EN
as usual
The weather is very bad in Lithuania and Latvia. The storm is strong and makes train travel difficult.
Trains are not running exactly as scheduled. Some trains are delayed. Some trains are canceled.
Between Riga and Valga, trains are not running normally. Latvia is adding a temporary train so people can reach their destination.
The Tallinn train goes to Riga. Then people have to change to a Lithuanian train. They also have to change to a bus in Valga.
Trains departing from Estonia are running as scheduled. It is hoped that everything will be normal tomorrow.
Elron apologizes for the inconvenience. It is recommended to check the Elron website. There is the latest information there.
If the train is delayed by more than 30 minutes, you can get a refund. The refund form is on the website.
Some trains are running on an emergency schedule. For example, the Tallinn-Riga train runs with Stadler FLIRT. After Riga, the Lithuanian train continues.
Starting Monday, everything will operate normally.