Riigikohus teeb kirikuseaduse kohta otsuse 8. juunil

Riigikohus teeb kirikuseaduse kohta otsuse 8. juunil

UK

Державний суд ухвалить рішення щодо церковного закону 8 червня

Riigikogu võttis 9. aprillil 2025 vastu e. President ei kuulutanud seda seadust välja 24. aprillil 2025.
UK

Рійгікогу прийняв Закон про церкви та громади 9 квітня 2025 року. Президент не проголосив цей закон 24 квітня 2025 року.

Riigikogu muutis seadust ja võttis selle uuesti vastu 18. juunil 2025. President jättis ka selle välja kuulutamata 3. juulil 2025. President soovitas seadust uuesti arutada ja muuta.
UK

Рійгікогу змінив закон і прийняв його повторно 18 червня 2025 року. Президент також залишив його неопублікованим 3 липня 2025 року. Президент рекомендував повторно обговорити та змінити закон.

Riigikogu võttis seaduse muutmata kujul uuesti vastu 17. septembril 2025. President esitas 3. oktoobril 2025 riigikohtule taotluse. Taotlus oli .
UK

Рійгікогу повторно прийняв закон без змін 17 вересня 2025 року. Президент подав заяву до Державного суду 3 жовтня 2025 року. Заява вимагала визнати закон неконституційним.

presidendi taotluse kohta. Veebruaris 2026 anti kohtuasi üle üldkogule. Üldkogus on kõik riigikohtunikud.
UK

Колегія Державного суду мала розбіжності щодо заяви президента. У лютому 2026 року справу передали до загальних зборів. У загальних зборах беруть участь усі судді Державного суду.

Seadusemuudatusega tahetakse tagada, et usuorganisatsioone ei kasutataks vaenu või vägivalla õhutamiseks. Seadus puudutab eeskätt Eesti Kristlikku Õigeusu Kirikut. See kirik .
UK

Поправкою хочуть забезпечити, щоб релігійні організації не використовувалися для розпалювання ворожнечі чи насильства. Закон стосується насамперед Естонської Християнської Православної Церкви. Ця церква має відокремитися від Російської православної церкви.

us kirjutati, et näib iseseisev, kuid teda juhib endiselt Vene õigeusu kirik. Vene kirik teeb koostööd Venemaa jõuametkondadega.
UK

У щорічному звіті Департаменту поліції безпеки було написано, що Естонська Християнська Православна Церква видається незалежною, але нею керує Російська православна церква. Російська церква співпрацює з російськими силовими структурами.

2025. aastal keelati kuuel Eesti Kristliku Õigeusu Kiriku vaimulikul Eestisse sissepääs. See oli . 2026. aastal keelati ühel vaimulikul sissepääs.
UK

У 2025 році шести священнослужителям Естонської Християнської Православної Церкви заборонили в'їзд до Естонії через загрозу безпеці. У 2026 році в'їзд заборонили одному священнослужителю.