EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Meist
Elektri hind Eestis tõusis tuulevaikse ilma ja Rootsi piirangute tõttu

Elektri hind Eestis tõusis tuulevaikse ilma ja Rootsi piirangute tõttu

EN

Electricity prices in Estonia rose due to calm weather and Swedish restrictions

Nädala alguses on kallis. Põhjuseks on kallis ja vähene . Rootsi 3. ja 4. piirkonna vahel on piirangud. See takistab odava elektri liikumist. Seetõttu tõusid hinnad Soomes 171% ja Rootsi 4. piirkonnas 65%. Külmem õhk suurendab ka elektritarbimist.
EN

At the beginning of the week, the price of electricity is high. The reason is the high price of imported electricity and low wind energy production. There are restrictions between Sweden's 3rd and 4th regions. This prevents the movement of cheap electricity. As a result, prices rose by 171% in Finland and by 65% in Sweden's 4th region. Colder air also increases electricity consumption.

Eesti elektrihind on kõrge, kuna tuuleenergiat on vähe. Kohalikud elektrijaamad peavad rohkem töötama. Eesti ja Läti vaheline ühendus on piiratud 58% võimsusega. See hoiab hinda muutlikuna.
EN

The price of electricity in Estonia is high due to low wind energy. Local power plants have to work more. The connection between Estonia and Latvia is limited to 58% of its capacity. This keeps the price volatile.

Esmaspäeval oli Eestis kõige kõrgemal hetkel 350 eurot megavatt-tunni eest. Teisipäeval oli hind 483 eurot. Pühapäeval oli 77 eurot, esmaspäeval 177 eurot, teisipäeval 237 eurot ja kolmapäeval 156 eurot. Novembri on 96 eurot.
EN

On Monday, the price of electricity in Estonia was at its highest at 350 euros per megawatt-hour. On Tuesday, the price was 483 euros. On Sunday, the average price was 77 euros, on Monday 177 euros, on Tuesday 237 euros, and on Wednesday 156 euros. The November average is 96 euros.

Kõrged hinnad jäävad vähemalt nädala keskpaigani. Kolmapäevast alates tuleb rohkem tuult. See võib hindu alandada. Kui tuult ei tule ja piirangud jäävad, võivad hinnad jääda kõrgeks veel mitu päeva.
EN

High prices will remain at least until mid-week. More wind is expected from Wednesday. This may lower prices. If the wind doesn't come and restrictions remain, prices may stay high for several more days.

Kõrge hinna peamine põhjus on vähene tuuleenergia Soomes ja Balti riikides. Ilm on külm ja päikest ei paista. Juhitavad elektrijaamad peavad rohkem töötama. See tõstab hinda. Viimati oli nii palju juhitavaid jaamasid töös veebruaris.
EN

The main reason for the high price is low wind energy in Finland and the Baltic countries. The weather is cold and there is no sunshine. Controllable power plants have to work more. This increases the price. Last time this many controllable plants were in operation was in February.

Talve keskmine elektrihind on prognoositud 100 euro lähistel. Külmadel päevadel võib hind olla kuni 20% kõrgem. Kui tuult on piisavalt, on hinnad madalamad. Kui ilm on külm ja tuulevaikne, võib hind olla üle 150 euro.
EN

The winter average electricity price is forecasted to be around 100 euros. On cold days, the price may be up to 20% higher. If there is enough wind, prices are lower. If the weather is cold and calm, the price may exceed 150 euros.