Motoekspert Hanno Velt räägib uutest rendimopeedidest Tallinna tänavatel. Ta muretseb inimeste oskuste ja liiklusohutuse pärast.
EN
Motor expert Hanno Velt talks about the new rental scooters on the streets of Tallinn. He is concerned about people's skills and traffic safety.
Hanno Velt on
motoekspert
motoekspert
Tõlge fraasile: motoekspert
ENmotor expert
ja endine ringrajasportlane. Ta ei ole optimistlik uute
rendimopeedid
rendimopeedid
Tõlge fraasile: rendimopeedid
ENrental mopeds
e osas Tallinna tänavatel. Velt ütleb, et enamikel inimestel puuduvad
vajalikud oskused
vajalikud oskused
Tõlge fraasile: vajalikud oskused
ENnecessary skills
nende sõidukite juhtimiseks. Ta ootab, et tuleb palju
liiklusõnnetusi
liiklusõnnetusi
Tõlge fraasile: liiklusõnnetusi
ENtraffic accidents
.
EN
Hanno Velt is a motor expert and a former track racer. He is not optimistic about the new rental scooters on the streets of Tallinn. Velt says that most people lack the necessary skills to operate these vehicles. He expects many traffic accidents.
"Lapsed oskavad sõita tõukside ja
elektritsiklitega
elektritsiklitega
Tõlge fraasile: elektritsiklitega
ENwith electric scooters
. Aga nähes, kuidas nad kukuvad, ma arvan, et ka täiskasvanud ei oska neid hästi juhtida," ütles Velt. "Jalgrattaga sõita on lihtsam kui mootoriga sõidukiga."
EN
"Children can ride scooters and electric bicycles. But seeing how they fall, I think even adults can't handle them well," said Velt. "It's easier to ride a bicycle than a motorized vehicle."
Velt arvab, et elektritõukerattad on ohtlikumad kui uued
rendimopeedid
rendimopeedid
Tõlge fraasile: rendimopeedid
ENrental mopeds
. "Pehmete amortitega sõidukid on turvalisemad. Kui sõidad pisimopeediga, siis turvatunne võib olla petlik. Kokkupõrke kiirus on siiski suur," ütles ta.
EN
Velt thinks that electric scooters are more dangerous than the new rental scooters. "Vehicles with soft suspension are safer. When you ride a scooter, the sense of security can be deceptive. The collision speed is still high," he said.
Velt muretseb kõige rohkem jalakäijate ja mopeedide koosoleku pärast
kõnniteedel
kõnniteedel
Tõlge fraasile: kõnniteedel
ENon sidewalks
. "Kui sõidetakse kõnniteel inimeste vahel, siis juhtub kindlasti õnnetusi. Neid sõidukeid on raske kontrollida," ütles Velt. "Kõnniteedel ei tohiks neid lubada, sest see on ohtlik. Jalakäijad liiguvad aeglaselt, mopeedid kiiresti."
EN
Velt is most concerned about the encounter of pedestrians and scooters on sidewalks. "If you ride on the sidewalk between people, accidents will definitely happen. These vehicles are hard to control," said Velt. "They should not be allowed on sidewalks because it is dangerous. Pedestrians move slowly, scooters move fast."
Velt soovitab, et mopeedid sõidaksid
tee paremal serval
tee paremal serval
Tõlge fraasile: tee paremal serval
ENon the right side of the road
, mitte kõnniteel. Ta usub, et pisimopeedid saavad
populaarseks
populaarseks
Tõlge fraasile: populaarseks
ENpopular
. "Nendega on tore sõita, aga tuleb olla ettevaatlik. Ristumine teise sõidukiga võib lõppeda õnnetusega," ütles ta.
EN
Velt recommends that scooters ride on the right side of the road, not on the sidewalk. He believes that scooters will become popular. "It's fun to ride them, but you have to be careful. Crossing with another vehicle can end in an accident," he said.
Velt arvab, et Tallinn on liiga väike nii paljude mopeedide jaoks. "Kui tuleb tuhat mopeedi, siis näeme neid igal pool: teedel,
kõnniteedel
kõnniteedel
Tõlge fraasile: kõnniteedel
ENon sidewalks
ja
punastel teedel
punastel teedel
Tõlge fraasile: punastel teedel
ENon red roads
," ütles ta. Uued
rendimopeedid
rendimopeedid
Tõlge fraasile: rendimopeedid
ENrental mopeds
ilmusid Tallinna tänavatele sel nädalal. Nende kiirus on piiratud 25 km/h ja neid ei tohi kasutada
kõnniteedel
kõnniteedel
Tõlge fraasile: kõnniteedel
ENon sidewalks
.
EN
Velt thinks that Tallinn is too small for so many scooters. "When a thousand scooters come, we will see them everywhere: on the roads, sidewalks, and red roads," he said. The new rental scooters appeared on the streets of Tallinn this week. Their speed is limited to 25 km/h and they are not allowed to be used on sidewalks.