Emadepäeva kontserdid toimuvad Eestis igal aastal.
Tänavu toimus kontsert Kehras, kuhu tuli ka presidendipaar.
Emadepäeva kontserdid toimuvad Eestis igal aastal.
Tõlge fraasile: Emadepäeva kontserdid toimuvad Eestis igal aastal.
EN
Mother's Day concerts take place in Estonia every year.
UK
Концерти до Дня матері проходять в Естонії щороку.
President Alar Karis rääkis, et paljud inimesed ei taha praegu lapsi saada.
Eestis sünnib vähe lapsi.
Karis ütles, et riik peaks tegema, et inimesed tahaksid lapsi saada. Aga sundida ei saa kedagi.
Eestis sünnib vähe lapsi.
Tõlge fraasile: Eestis sünnib vähe lapsi.
EN
Few children are born in Estonia.
UK
В Естонії народжується мало дітей.
Heli Karu on koorijuht ja ema.
Ta osales emadepäeva kontsertidel juba teist korda. Üheksa aasta eest oli ta ka aasta ema. Karul on kolm last ja ta juhatab sadade lauljate koori. Ta ütles, et emaks olemine on rõõm, aga ka raske.
Heli Karu on koorijuht ja ema.
Tõlge fraasile: Heli Karu on koorijuht ja ema.
EN
Heli Karu is a choir conductor and a mother.
UK
Хелі Кару — диригент хору і мати.
Sandra Nurmsalu on viie lapse ema ja endine laulja.
Ta esines kontsertidel ka. Nurmsalu ütles, et lapsed õpetavad teda olema andev ja isetu. Ta rääkis rõõmust, mis tuleb lastest.
Sandra Nurmsalu on viie lapse ema ja endine laulja.
Tõlge fraasile: Sandra Nurmsalu on viie lapse ema ja endine laulja.
EN
Sandra Nurmsalu is a mother of five and a former singer.
UK
Сандра Нурмсалу — мати п'яти дітей і колишня співачка.
Ingel on laulja ja tantsija. Ta ütles, et suur perekond on tore.
Tema ema Triinu on hea igas asjas, kui ta tahab.
Tema ema Triinu on hea igas asjas, kui ta tahab.
Tõlge fraasile: Tema ema Triinu on hea igas asjas, kui ta tahab.
EN
Her mother Triinu is good at everything when she wants to be.
UK
Її мати Трійну хороша в усьому, коли хоче.
Mother's Day concerts take place in Estonia every year. This year, the concert was held in Kehra, where the presidential couple also attended.
President Alar Karis said that many people do not want to have children now. Few children are born in Estonia. Karis said that the state should make people want to have children. But no one can be forced.
Heli Karu is a choir conductor and a mother. She participated in the Mother's Day concerts for the second time. Nine years ago, she was also the Mother of the Year. Karu has three children and conducts a choir of hundreds of singers. She said that being a mother is a joy, but also hard.
Sandra Nurmsalu is a mother of five and a former singer. She also performed at the concerts. Nurmsalu said that children teach her to be giving and selfless. She spoke of the joy that comes from children.
Ingel is a singer and dancer. She said that a large family is great. Her mother Triinu is good at everything she wants to do.
Концерти до Дня матері проходять в Естонії щороку. Цього року концерт відбувся в Кехра, куди також приїхала президентська пара.
Президент Алар Каріс сказав, що багато людей зараз не хочуть мати дітей. В Естонії народжується мало дітей. Каріс заявив, що держава повинна зробити так, щоб люди хотіли мати дітей. Але нікого не можна змушувати.
Хелі Кару — диригентка хору і мати. Вона брала участь у концертах до Дня матері вже вдруге. Дев'ять років тому вона також була Матір'ю року. У Кару троє дітей, і вона диригує хором із сотень співаків. Вона сказала, що бути матір'ю — це радість, але також важко.
Сандра Нурмсалу — мати п'ятьох дітей і колишня співачка. Вона також виступила на концертах. Нурмсалу сказала, що діти вчать її бути щирою і безкорисливою. Вона розповіла про радість, яку приносять діти.
Інгель — співачка і танцівниця. Вона сказала, що велика сім'я — це чудово. Її мама Трійну хороша в усьому, за що береться.