EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Meist
Transpordiamet sulges kõik ametlikud jääteed

Transpordiamet sulges kõik ametlikud jääteed

EN

Transpordiamet closed all official ice roads

Transpordiamet sulges laupäeval kõik kolm jääteed. Halb ilm oli põhjuseks.
EN

Transpordiamet closed all three ice roads on Saturday. Bad weather was the reason.

Kell 12 olid suletud Hiiumaa ja Saaremaa vaheline jäätee, Kihnu jäätee ja Vormsi jäätee.
EN

At 12 o'clock, the ice road between Hiiumaa and Saaremaa, the Kihnu ice road, and the Vormsi ice road were closed.

Hiiumaa ja Saaremaa vaheline jäätee suleti u tõttu. Kihnu jäätee suleti . Vormsi jäätee suleti merevee tõusu ja pärast.
EN

The ice road between Hiiumaa and Saaremaa was closed due to rising sea levels. The Kihnu ice road was closed because of the storm. The Vormsi ice road was closed due to rising sea levels and snowfall.

Transpordiameti juhataja Hannes Vaidla ütles, et . Siis selgub, kas jääteed saab avada pühapäeval või esmaspäeval.
EN

Transpordiamet director Hannes Vaidla said that they are waiting for the weather to improve. Then it will be clear whether the ice roads can be opened on Sunday or Monday.

Hiiumaa ja Saaremaa vaheline jäätee suleti, sest merevee tase tõusis. Vesi oli jääteel ja .
EN

The ice road between Hiiumaa and Saaremaa was closed because the sea level rose. Water was on the ice road, and driving was dangerous.

Transpordiamet avas esimese jäätee 8. veebruaril. See oli Hiiumaa Tärkma ja Saaremaa Triigi vahel. Amet ütles, et jäätee võib halva ilma tõttu sulguda.
EN

Transpordiamet opened the first ice road on February 8th. It was between Hiiumaa Tärkma and Saaremaa Triigi. The agency said that the ice road might close due to bad weather.

Esimest korda suleti jäätee 15. veebruaril. Põhjuseks olid . Jäätee avati uuesti 17. veebruaril.
EN

The ice road was closed for the first time on February 15th. The reason was cracks caused by rising water levels. The ice road was reopened on February 17th.

Vormsi ja Kihnu jääteed avati 15. veebruaril.
EN

The Vormsi and Kihnu ice roads were opened on February 15th.