Eesti seadus sunnib sideettevõtteid
koguma inimese telefonikõnede andmeid. Näiteks, kellele kõne tehti, kui kaua see kestis ja kus helistaja oli. Euroopa Liidu õigusega see ei ühti, seda on teada juba aastaid.
Eesti seadus sunnib sideettevõtteid
Tõlge fraasile: Eesti seadus sunnib sideettevõtteid
EN
Estonian law forces telecom companies
Justiitsminister Liisa Pakost tahab lõpetada andmete kogumise. Tema plaan on muuta Eesti seadus
Euroopa Liidu õigusega samaks
. Siis ei peaks sideettevõtted andmeid salvestama. Kuid
õiguskaitse
saaks kasutada äriandmeid.
Euroopa Liidu õigusega samaks
Tõlge fraasile: Euroopa Liidu õigusega samaks
EN
in line with EU law
õiguskaitse
Tõlge fraasile: õiguskaitse
EN
law enforcement
Siseminister Igor Taro ei nõustu Pakosta plaaniga. Ta ütleb, et sideandmed on väga tähtsad raskete kuritegude uurimisel. Tema arvates ei piisa ainult äriandmetest.
Taro kirjutas, et Pakosta plaan ei arvesta politsei vajadustega. Raskeid kuritegusid ei saa uurida ilma sideandmeteta.
Siseministeerium soovib, et valitsus saaks käsuga
salvestada andmeid kolmeks aastaks
. Seda võiks pikendada veel kolme aasta võrra. Lisaks tahavad nad salvestada andmeid
piiri lähedal
ja
oluliste kohtade juures
.
salvestada andmeid kolmeks aastaks
Tõlge fraasile: salvestada andmeid kolmeks aastaks
EN
store data for three years
piiri lähedal
Tõlge fraasile: piiri lähedal
EN
near the border
oluliste kohtade juures
Tõlge fraasile: oluliste kohtade juures
EN
at important locations
Taro ütleb, et ühiskond ei saa loota ainult äriandmetele. Sideandmed on vajalikud turvalisuse tagamiseks.