Karude küttimine
on muutunud. Aprillist saab küttida ainult mõningaid karusid.
Karude küttimine
Tõlge fraasile: Karude küttimine
EN
Bear hunting
Enne sai karusid küttida augustist oktoobrini. Keskkonnaamet andis luba probleemid tekitavate karude küttimiseks.
Nüüd saab karusid küttida ainult
erandjuhtudel
. Näiteks, kui karud
tekitavad ohtu või kahju
.
erandjuhtudel
Tõlge fraasile: erandjuhtudel
EN
in exceptional cases
tekitavad ohtu või kahju
Tõlge fraasile: tekitavad ohtu või kahju
EN
pose a threat or cause damage
Keskkonnaameti juhataja
ütleb, et karu küttimist vaadatakse iga kord eraldi.
Keskkonnaameti juhataja
Tõlge fraasile: Keskkonnaameti juhataja
EN
Director of the Environmental Board
Karude arvu ei tohi piirata
populatsiooni vähendamiseks
. Kuid võib olla vaja küttida suve lõpus.
populatsiooni vähendamiseks
Tõlge fraasile: populatsiooni vähendamiseks
EN
to reduce the population
Karude arvu ohjamine
on vajalik. Vastasel juhul tekivad probleemid.
Karude arvu ohjamine
Tõlge fraasile: Karude arvu ohjamine
EN
Management of bear numbers
Euroopa Komisjon
ütleb, et Eesti on
kaitsteed liiga rangelt tõlgendanud
. Direktiiv lubab populatsiooni kontrollida
kahjude vältimiseks
.
Euroopa Komisjon
Tõlge fraasile: Euroopa Komisjon
EN
European Commission
kaitsteed liiga rangelt tõlgendanud
Tõlge fraasile: kaitsteed liiga rangelt tõlgendanud
EN
interpreted the protection rules too strictly
kahjude vältimiseks
Tõlge fraasile: kahjude vältimiseks
EN
to avoid damage
Karude õiguste eest seisja ütleb, et karude arv ei mõjuta
nende käitumist
. Õnnetused võivad juhtuda väikese ja suure karude arvu puhul.
nende käitumist
Tõlge fraasile: nende käitumist
EN
their behavior
Keskkonnaamet teatab, et inimesed ja karud kohtuvad kõige sagedamini
Ida- ja Lääne-Virumaal
ning
Kesk-Eestis
.
Ida- ja Lääne-Virumaal
Tõlge fraasile: Ida- ja Lääne-Virumaal
EN
in Ida- and Lääne-Virumaa
Kesk-Eestis
Tõlge fraasile: Kesk-Eestis
EN
in Central Estonia