Viljandi kultuuriakadeemia direktori korralisel konkursil kandideerivad Anzori Barkalaja, Ott Karulin ja Kertu Saks.

Viljandi kultuuriakadeemia direktori korralisel konkursil kandideerivad Anzori Barkalaja, Ott Karulin ja Kertu Saks.

EN

Anzori Barkalaja, Ott Karulin, and Kertu Saks are running in the Viljandi Culture Academy director competition.

RU

Анзори Баркалая, Отт Карулин и Керту Сакс участвуют в конкурсе на должность директора Вильяндиской академии культуры.

. Konkursil osaleb kolm kandidaati: Anzori Barkalaja, Ott Karulin ja Kertu Saks.
EN

Viljandi Culture Academy is looking for a new director. Three candidates are participating in the competition: Anzori Barkalaja, Ott Karulin, and Kertu Saks.

RU

Вильяндиская академия культуры ищет нового директора. В конкурсе участвуют три кандидата: Анзори Баркалая, Отт Карулин и Керту Сакс.

aastatel 2000–2015. Viimastel aastatel on ta .
EN

Anzori Barkalaja previously led the Culture Academy from 2000 to 2015. In recent years, he has worked as an advisor at the Ministry of Education and Research.

RU

Анзори Баркалая ранее руководил Академией культуры с 2000 по 2015 год. В последние годы он работал советником в Министерстве образования и науки.

ja . Eelmisel aastal sai temast rahandusministeeriumis .
EN

Ott Karulin has worked as the editor-in-chief of the newspaper Sirp and in the State Chancellery. Last year, he became the head of the public administration department at the Ministry of Finance.

RU

Отт Карулин работал главным редактором газеты Sirp и в Государственной канцелярии. В прошлом году он стал руководителем отдела государственного управления в Министерстве финансов.

. Ta oli ka detsembrist 2021 kuni märtsini 2025.
EN

Kertu Saks has worked as the director of the Cultural Endowment. She was also the director of the Estonian National Museum from December 2021 to March 2025.

RU

Керту Сакс работала директором Культурного фонда. Она также была директором Эстонского национального музея с декабря 2021 года по март 2025 года.

Eelmine direktor Juko-Mart Kõlar lahkus ametist eelmisel suvel . Tema ametiaeg oleks pidanud kestma 2025. aasta kevadeni. Pärast tema lahkumist juhtis kultuuriakadeemiat direktor kohusetäitja ja õppedirektor Kadri Steinbach.
EN

The previous director, Juko-Mart Kõlar, left his position last summer due to a scandal. His term was supposed to last until the spring of 2025. After his departure, the academy was led by acting director and academic director Kadri Steinbach.

RU

Предыдущий директор Юко-Март Кылар покинул свой пост прошлым летом из-за скандала. Его срок должен был длиться до весны 2025 года. После его ухода академией руководил исполняющий обязанности директора и академический директор Кадри Штайнбах.

Tartu Ülikooli kolledžite juhid valib ülikooli senat 30. mail. Uus direktor valitakse viieks aastaks ja ta astub ametisse 1. augustil.
EN

The University of Tartu's Senate will select the heads of the colleges on May 30. The new director will be elected for five years and will take office on August 1.

RU

Сенат Тартуского университета выберет руководителей колледжей 30 мая. Новый директор будет избран на пять лет и вступит в должность 1 августа.