Eesti muudab kohtusüsteemi
.
Eesti muudab kohtusüsteemi
Tõlge fraasile: Eesti muudab kohtusüsteemi
EN
Estonia is changing the court system
Kohtuid on praegu palju
. Nüüd jääb üks maakohus, üks halduskohus ja üks ringkonnakohus.
Kohtuid on praegu palju
Tõlge fraasile: Kohtuid on praegu palju
EN
There are currently many courts
Kohtumajad jäävad samasse kohta
. Neid on 15 maakohtus, 3 halduskohtus ja 2 ringkonnakohtus.
Kohtumajad jäävad samasse kohta
Tõlge fraasile: Kohtumajad jäävad samasse kohta
EN
Courthouses will remain in the same place
Kohtunikud saavad uusi töid
.
Nad võivad töötada ka väljaspool kohtut
.
Kohtunikud saavad uusi töid
Tõlge fraasile: Kohtunikud saavad uusi töid
EN
Judges will get new jobs
Nad võivad töötada ka väljaspool kohtut
Tõlge fraasile: Nad võivad töötada ka väljaspool kohtut
EN
They can also work outside the court
Mõned kohtunikud ei meeldi reform
. Nad arvavad, et see on halb.
Mõned kohtunikud ei meeldi reform
Tõlge fraasile: Mõned kohtunikud ei meeldi reform
EN
Some judges don't like the reform
Kohtud saavad rohkem võimu
.
Nad teevad oma raha asju ise
.
Kohtud saavad rohkem võimu
Tõlge fraasile: Kohtud saavad rohkem võimu
EN
Courts will get more power
Nad teevad oma raha asju ise
Tõlge fraasile: Nad teevad oma raha asju ise
EN
They will handle their financial matters themselves
Reform teeb kohtud kiiremaks ja paremaks
.
See algab 2027. aastal
.
Reform teeb kohtud kiiremaks ja paremaks
Tõlge fraasile: Reform teeb kohtud kiiremaks ja paremaks
EN
The reform will make courts faster and better
See algab 2027. aastal
Tõlge fraasile: See algab 2027. aastal
EN
It will start in 2027