Varem võeti ajateenistusse umbes 4000 noort. Järgmisel, 2026. aastal võetakse vaid 1200 noort. Kaitseressursside ameti büroo juht Merle Ulst ütleb, et
eelistatakse neid, kes tahavad jätkata karjääri tegevväelasena
või õppida Kaitseväe Akadeemias.
eelistatakse neid, kes tahavad jätkata karjääri tegevväelasena
Tõlge fraasile: eelistatakse neid, kes tahavad jätkata karjääri tegevväelasena
EN
preference is given to those who want to continue their career as active military personnel
Ulst räägib: „Me vajame ohvitsere ja tegevväelasi. See on meie esimene prioriteet. Kutsealused ja naised saavad esitada taotlusi ajateenistusse kuni 30. novembrini. Need, kes on esitanud taotluse alates 1. septembrist, nende seast
valime välja need, kes saavad ajateenistusse minna
.“
valime välja need, kes saavad ajateenistusse minna
Tõlge fraasile: valime välja need, kes saavad ajateenistusse minna
EN
we will select those who can go into military service
2026. aastal toimub erand. Seejärel läheb
kaitseväeg üle uuele mudelile
, kus noored võetakse
ajateenistusse kaks korda aastas
. Sellepärast võetakse järgmisel aastal vaheaasta, et
tegevväelased saaksid parema väljaõppe
.
kaitseväeg üle uuele mudelile
Tõlge fraasile: kaitseväeg üle uuele mudelile
EN
the defense forces will transition to a new model
ajateenistusse kaks korda aastas
Tõlge fraasile: ajateenistusse kaks korda aastas
EN
military service twice a year
tegevväelased saaksid parema väljaõppe
Tõlge fraasile: tegevväelased saaksid parema väljaõppe
EN
active military personnel would receive better training
Kolonel Margot Künnapuu selgitab: „Me peame võtma vähem ajateenijaid, sest meil peab olema piisavalt tegevväelasi, kes saaksid noorte väljaõppega tegeleda.“
Künnapuu lisab: „Me peame värskendama kõigi tegevväelaste oskusi. See aitab tagada, et
ajateenistuse mudel töötab hästi
ja õpetatav on ajakohane.“
ajateenistuse mudel töötab hästi
Tõlge fraasile: ajateenistuse mudel töötab hästi
EN
the military service model works well
Previously, about 4,000 young people were called into conscription. Next year, in 2026, only 1,200 young people will be called. Merle Ulst, head of the Defense Resources Agency's office, says preference will be given to those who wish to continue their career as professional soldiers or study at the Estonian National Defense College.
Ulst says: "We need officers and professional soldiers. This is our first priority. Conscripts and women can submit applications for conscription until November 30. From those who have submitted applications since September 1, we will select those who can go into conscription."
2026 will be an exception. After that, the Defense Forces will transition to a new model where young people are called into conscription twice a year. Therefore, next year will be a transition year to allow professional soldiers to receive better training.
Colonel Margot Künnapuu explains: "We have to take fewer conscripts because we need enough professional soldiers to handle the training of young people."
Künnapuu adds: "We need to refresh the skills of all professional soldiers. This will help ensure that the conscription model works well and that the training is up-to-date."