EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Kohus lükkas kaebuse tagasi ja RKIK jätkab betoonpunkrite hankega

Kohus lükkas kaebuse tagasi ja RKIK jätkab betoonpunkrite hankega

EN

The Court Rejected the Appeal and RKIK Will Continue with the Concrete Bollards Procurement

Riigikohus ei võtnud menetlusse Nordic Shield Group AB kaebust.
EN

The Supreme Court did not take Nordic Shield Group AB's complaint into proceedings.

Ettevõte tahtis vaidlustada betoonpunkrite hanke Eesti idapiirile.
EN

The company wanted to challenge the procurement of concrete bollards for Estonia's eastern border.

RKIK saab nüüd punkrite tellimisega edasi minna.
EN

RKIK can now proceed with the order for the bollards.

RKIK projektijuht Armin Siilivask ütles, et .
EN

RKIK project manager Armin Siilivask said that the procurement will continue.

Eesmärk on uue aasta märtsiks.
EN

The goal is to sign a contract by March of next year.

Kõigepealt tehakse .
EN

First, the bidding rounds will be conducted.

Siis tehakse .
EN

Then negotiations and checks will take place.

Kui kõik läheb hästi, sõlmitakse leping.
EN

If everything goes well, a contract will be signed.

Nordic Shield Group kaebas hanke kvalifitseerimisvooru.
EN

Nordic Shield Group appealed the qualification round of the procurement.

Ettevõttel oli probleem ISO-sertifikaadiga.
EN

The company had an issue with the ISO certificate.

RKIK arvab, et sertifikaat ei vastanud nõuetele.
EN

RKIK believes that the certificate did not meet the requirements.

Eesti plaanib paigaldada 600 betoonpunkrit idapiirile.
EN

Estonia plans to install 600 concrete bollards on the eastern border.

Hanke kuulutas RKIK välja 2025. aastal.
EN

RKIK announced the procurement in 2025.

Punkrite 2027. aastaks.
EN

The installation of the bollards is expected to be completed by 2027.