Eesti
loodusmuuseum
il oli plaan rajada uus
püsiekspositsioon
. Esimene hange läbi ei läinud, sest sobivaid pakkumisi ei tulnud. Nüüd kuulutati välja
uus hange
, mille eelarve on
kolm miljonit eurot
.
loodusmuuseum
Tõlge fraasile: loodusmuuseum
EN
nature museum
püsiekspositsioon
Tõlge fraasile: püsiekspositsioon
EN
permanent exhibition
uus hange
Tõlge fraasile: uus hange
EN
new tender
kolm miljonit eurot
Tõlge fraasile: kolm miljonit eurot
EN
three million euros
Egle Hecht,
loodusmuuseum
i direktori kohusetäitja, ütles: "See on Eesti muuseumimaastiku jaoks väga suur hange. Tootjad peaksid olema nii Eestist kui ka väljastpoolt."
loodusmuuseum
Tõlge fraasile: loodusmuuseum
EN
nature museum
Hange eesmärk on leida teostaja, kes kujundab uue
püsiekspositsioon
i. Hanke
kogumaksumus
on 2 812 950 eurot. Eelmine hange kukkus läbi, sest kolm esitatud pakkumist ei olnud sobivad.
püsiekspositsioon
Tõlge fraasile: püsiekspositsioon
EN
permanent exhibition
kogumaksumus
Tõlge fraasile: kogumaksumus
EN
total cost
Hecht selgitas: "Pakkujad tegid vigu, sest nad ei mõistnud hanke tingimusi õigesti. Uues hankes püüame selliseid vigu vältida."
Hanke tulemusel kavandas Hollandi ettevõte näituse "
Kooselu kunst
". See näitus toob midagi täiesti uut ja erilist, mida Eestis veel pole nähtud.
Kooselu kunst
Tõlge fraasile: Kooselu kunst
EN
The Art of Coexistence
Hecht rääkis: "Uus näitus on suurem ja erilisem kui senised. See räägib
looduse ja inimese kooselu
lugu. Näitus sobib
kõigile vanusegruppidele
."
looduse ja inimese kooselu
Tõlge fraasile: looduse ja inimese kooselu
EN
coexistence of nature and humans
kõigile vanusegruppidele
Tõlge fraasile: kõigile vanusegruppidele
EN
for all age groups
Lisaks püsinäitusele plaanib
loodusmuuseum
rajada ka
väikelastele mõeldud näitus
e. Seal saavad lapsed
loodust uurida ja avastada
, ilma hirmuta midagi valesti teha.
loodusmuuseum
Tõlge fraasile: loodusmuuseum
EN
nature museum
väikelastele mõeldud näitus
Tõlge fraasile: väikelastele mõeldud näitus
EN
exhibition designed for young children
loodust uurida ja avastada
Tõlge fraasile: loodust uurida ja avastada
EN
explore and discover nature
Loodusmuuseum avatakse täielikult 2028. aastal. Väikelaste näitus avatakse 2027. aastal koos esimese ajutise näitusega.
Hecht ütles: "Muuseumihoone valmimine annab meile võimaluse ekspositsiooni rajamisega alustada."
Hanke tähtaeg pakkumiste esitamiseks on 23. november. Projekti rahastatakse Euroopa Liidu vahenditest.