Sigade Aafrika katk
on
Tartumaal
. See on haigus. Haigus on Kisla seafarmis. Farmis on palju sigu. Haigus on ohtlik.
Sigade Aafrika katk
Tõlge fraasile: Sigade Aafrika katk
EN
African swine fever
Tartumaal
Tõlge fraasile: Tartumaal
EN
in Tartu County
Farmile
pandi piirangud
. Sigu ei tohi liigutada. Inimesed ja autod ei tohi liikuda vabalt.
pandi piirangud
Tõlge fraasile: pandi piirangud
EN
restrictions were imposed
PTA teab haigusest reedest. Labor kontrollis haiguse. Haigus on kindel. Kõik farmis olevad sead hukatakse. Haigusel ei ole ravi.
PTA puhastab farmi
. Pärast puhastust saab farmis taas hoida sigu. Farmi omanik saab raha hukatud sigade eest.
PTA puhastab farmi
Tõlge fraasile: PTA puhastab farmi
EN
the PTA cleans the farm
Farmi ümber on
10 km piirangutsoon
. Piirkonnas ei ole teisi farme. PTA uurib sigade liikumist.
10 km piirangutsoon
Tõlge fraasile: 10 km piirangutsoon
EN
10 km restriction zone
Farmile pääsevad ainult PTA töötajad. Farmi ümber võib olla liiklusprobleeme.
Sigade Aafrika katk
on Eestis suvel. See on ohtlik periood. Loomade tervist tuleb jälgida. Kahtluse korral tuleb helistada loomaarstile või PTA-le.
Sigade Aafrika katk
Tõlge fraasile: Sigade Aafrika katk
EN
African swine fever
Haigust levitab haige loom. Haigust levitavad ka saastunud asjad. Viimati leiti haigus juunis Viljandimaal.
Tartumaal
on haigus ka
metssealadel
. Haigus on Eestis levinud. Kodusead võivad haigestuda.
Tartumaal
Tõlge fraasile: Tartumaal
EN
in Tartu County
metssealadel
Tõlge fraasile: metssealadel
EN
in wild boar areas