Välisminister Margus Tsahkna ütles
, et
Ukraina president Zelenski tahab kindlasti osaleda
Tallinnas toimuvas konverentsis.
Välisminister Margus Tsahkna ütles
Tõlge fraasile: Välisminister Margus Tsahkna ütles
EN
Foreign Minister Margus Tsahkna said
Ukraina president Zelenski tahab kindlasti osaleda
Tõlge fraasile: Ukraina president Zelenski tahab kindlasti osaleda
EN
Ukrainian President Zelensky definitely wants to participate
Tsahkna ütles, et Zelenski kirjutas kutsetele alla koos Eesti peaministriga. Ta tahab konverentsil osaleda koos teiste maailma liidritega.
Konverents toimub
maailma liidrite tasemel
. Zelenski on kutsunud liidrid Tallinnasse. Tsahkna ütles, et nüüd
pole enam kahtlust
, et konverents toimub.
maailma liidrite tasemel
Tõlge fraasile: maailma liidrite tasemel
EN
at the level of world leaders
pole enam kahtlust
Tõlge fraasile: pole enam kahtlust
EN
there is no longer any doubt
Tsahkna ütles, et praegu ei tea Ukrainlased, millises olukorras Ukraina on jaanuari lõpuks. Eesmärk on
teha kõik, et liidrid saaksid konverentsile tulla
.
teha kõik, et liidrid saaksid konverentsile tulla
Tõlge fraasile: teha kõik, et liidrid saaksid konverentsile tulla
EN
do everything so that leaders can come to the conference
Kolme kuu jooksul võib palju muutuda. Aga praegu on plaanid selged. Tsahkna loodab, et Ukraina olukord ei ole liiga raske.
Konverentsi
peamine eesmärk on leida raha Ukrainale
. Tsahkna ütles, et
siin räägitakse miljarditest, mitte miljonitest
. Tulemusi on vaja.
peamine eesmärk on leida raha Ukrainale
Tõlge fraasile: peamine eesmärk on leida raha Ukrainale
EN
the main goal is to find money for Ukraine
siin räägitakse miljarditest, mitte miljonitest
Tõlge fraasile: siin räägitakse miljarditest, mitte miljonitest
EN
here we are talking about billions, not millions
Tsahkna ütles, et nad loodavad, et Zelenski isiklikult konverentsile tuleb. Kui ta ei saa tulla, näitab see, et olukord on väga raske.
Kui Zelenski ei saa tulla, võib see aidata liidrid rohkem panustama. See näitaks, et olukord on tõsisem.
Ajakirjanduses on oletatud, et
Ukraina juhtkond ei pruugi jaanuari lõpus Eestisse tulla
. Sõjatalv võib teha reisi raskeks.
Ukraina juhtkond ei pruugi jaanuari lõpus Eestisse tulla
Tõlge fraasile: Ukraina juhtkond ei pruugi jaanuari lõpus Eestisse tulla
EN
the Ukrainian leadership may not come to Estonia at the end of January
Ukraina ülesehituse
konverents toimub Tallinnas 28. ja 29. jaanuaril
.
konverents toimub Tallinnas 28. ja 29. jaanuaril
Tõlge fraasile: konverents toimub Tallinnas 28. ja 29. jaanuaril
EN
the conference will take place in Tallinn on January 28 and 29
Foreign Minister Margus Tsahkna said that Ukrainian President Zelensky definitely wants to participate in the conference taking place in Tallinn.
Tsahkna said that Zelensky signed the invitations together with the Estonian Prime Minister. He wants to participate in the conference together with other world leaders.
The conference will be held at the level of world leaders. Zelensky has invited leaders to Tallinn. Tsahkna said there is now no doubt that the conference will take place.
Tsahkna said that currently Ukrainians do not know what situation Ukraine will be in by the end of January. The goal is to do everything so that leaders can come to the conference.
A lot can change in three months. But for now the plans are clear. Tsahkna hopes that the situation in Ukraine will not be too difficult.
The main purpose of the conference is to find money for Ukraine. Tsahkna said they are talking about billions here, not millions. Results are needed.
Tsahkna said they hope that Zelensky will personally come to the conference. If he cannot come, it will show that the situation is very difficult.
If Zelensky cannot come, it may help leaders to contribute more. It would show that the situation is more serious.
The media has speculated that the Ukrainian leadership may not come to Estonia by the end of January. The war winter may make travel difficult.
The Ukraine reconstruction conference will take place in Tallinn on January 28-29.