Hiiumaal Nuudi talus on linnugripp
.
Pooled linnud on surnud
.
Põllumajandus- ja toiduamet ütleb
, et ülejäänud
linnud tuleb hukkata
.
Hiiumaal Nuudi talus on linnugripp
Tõlge fraasile: Hiiumaal Nuudi talus on linnugripp
EN
There is bird flu at Nuudi farm in Hiiumaa
Pooled linnud on surnud
Tõlge fraasile: Pooled linnud on surnud
EN
Half of the birds have died
Põllumajandus- ja toiduamet ütleb
Tõlge fraasile: Põllumajandus- ja toiduamet ütleb
EN
The Agriculture and Food Board says
linnud tuleb hukkata
Tõlge fraasile: linnud tuleb hukkata
EN
the birds must be culled
Viirus võib levida
.
Linnud hukatakse reeglite järgi
.
Viirus võib levida
Tõlge fraasile: Viirus võib levida
EN
The virus may spread
Linnud hukatakse reeglite järgi
Tõlge fraasile: Linnud hukatakse reeglite järgi
EN
Birds are culled according to the rules
Pärast hukkamist tehakse talus puhastus
.
Haigust jälgitakse veel mõned päevad
.
Pärast hukkamist tehakse talus puhastus
Tõlge fraasile: Pärast hukkamist tehakse talus puhastus
EN
After culling, cleaning is carried out on the farm
Haigust jälgitakse veel mõned päevad
Tõlge fraasile: Haigust jälgitakse veel mõned päevad
EN
The disease is monitored for a few more days
Hiiumaal on suurim linnugripi juhtum
.
Kehtestati kaitse- ja jälgimistsoonid
.
Hiiumaal on suurim linnugripi juhtum
Tõlge fraasile: Hiiumaal on suurim linnugripi juhtum
EN
Hiiumaa has the largest bird flu case
Kehtestati kaitse- ja jälgimistsoonid
Tõlge fraasile: Kehtestati kaitse- ja jälgimistsoonid
EN
Protection and monitoring zones were established
Labor tõendas gripi
.
Umbes 40 lindu on surnud
.
Ülejäänud linnud on haiged
.
Kiire hukkamine aitab
.
Labor tõendas gripi
Tõlge fraasile: Labor tõendas gripi
EN
The laboratory confirmed the flu
Umbes 40 lindu on surnud
Tõlge fraasile: Umbes 40 lindu on surnud
EN
About 40 birds have died
Ülejäänud linnud on haiged
Tõlge fraasile: Ülejäänud linnud on haiged
EN
The remaining birds are sick
Kiire hukkamine aitab
Tõlge fraasile: Kiire hukkamine aitab
EN
Quick culling helps
Hukkamine toimub esimesel võimalusel
. Linnupidajatele makstakse raha kaotuse eest.
Hukkamine toimub esimesel võimalusel
Tõlge fraasile: Hukkamine toimub esimesel võimalusel
EN
Culling will take place at the first opportunity
Hetkel ei ole inimestele haigestumise juhtumeid. Lääne-Eesti saared on ohus.