EKRE on teinud ettepaneku vähendada valimiste kautsjoni.
Praegu on kautsjon 946 eurot
, aga
EKRE tahab, et see oleks 220 eurot
.
Praegu on kautsjon 946 eurot
Tõlge fraasile: Praegu on kautsjon 946 eurot
EN
Currently, the deposit is 946 euros
EKRE tahab, et see oleks 220 eurot
Tõlge fraasile: EKRE tahab, et see oleks 220 eurot
EN
EKRE wants it to be 220 euros
Praegu on kautsjon liiga suur
. See teeb raskeks uutele ja väikestele erakondadele osaleda valimistel. Nad ei saa nii palju raha koguda.
Praegu on kautsjon liiga suur
Tõlge fraasile: Praegu on kautsjon liiga suur
EN
Currently, the deposit is too high
EKRE soovib, et kautsjon oleks seotud toimetulekupiiriga
.
Toimetulekupiir on 220 eurot kuus
. See on väiksem ja stabiilsem kui praegune kautsjon.
EKRE soovib, et kautsjon oleks seotud toimetulekupiiriga
Tõlge fraasile: EKRE soovib, et kautsjon oleks seotud toimetulekupiiriga
EN
EKRE wants the deposit to be linked to the subsistence minimum
Toimetulekupiir on 220 eurot kuus
Tõlge fraasile: Toimetulekupiir on 220 eurot kuus
EN
The subsistence minimum is 220 euros per month
Õiguskantsler on öelnud, et kautsjon võiks olla väiksem
.
Ta soovitas kaaluda alternatiive
, näiteks toetusallkirjade kogumist.
Õiguskantsler on öelnud, et kautsjon võiks olla väiksem
Tõlge fraasile: Õiguskantsler on öelnud, et kautsjon võiks olla väiksem
EN
The Chancellor of Justice has said that the deposit could be smaller
Ta soovitas kaaluda alternatiive
Tõlge fraasile: Ta soovitas kaaluda alternatiive
EN
He suggested considering alternatives
Järgmised riigikogu valimised on 7. märtsil
.
Kandidaatide esitamise tähtaeg on 21. jaanuar
.
Järgmised riigikogu valimised on 7. märtsil
Tõlge fraasile: Järgmised riigikogu valimised on 7. märtsil
EN
The next parliamentary elections are on March 7
Kandidaatide esitamise tähtaeg on 21. jaanuar
Tõlge fraasile: Kandidaatide esitamise tähtaeg on 21. jaanuar
EN
The deadline for submitting candidates is January 21
Eestimaa Rohelised võitsid kohtus kautsjoniga seotud vaidluse
.
Kohus leidis, et kautsjon oli liiga suur
ja teeb raskeks uutele erakondadele osaleda.
Eestimaa Rohelised võitsid kohtus kautsjoniga seotud vaidluse
Tõlge fraasile: Eestimaa Rohelised võitsid kohtus kautsjoniga seotud vaidluse
EN
The Estonian Green Party won a court case related to the deposit
Kohus leidis, et kautsjon oli liiga suur
Tõlge fraasile: Kohus leidis, et kautsjon oli liiga suur
EN
The court found that the deposit was too high