Esmaspäeval ei õnnestunud Riigikogul kinnitada töönädala plaani. Poolt oli 46 saadikut ja vastu samuti 46. See tähendas, et
plaan ei läinud läbi
.
plaan ei läinud läbi
Tõlge fraasile: plaan ei läinud läbi
EN
the plan did not pass
Olukorra lahendamiseks võttis Riigikogu juht Lauri Hussar 15 minutit aega. Ta
arutas juhatusega
, mida teha.
arutas juhatusega
Tõlge fraasile: arutas juhatusega
EN
discussed with the board
Enne hääletamist rääkisid saadikud oma arvamust. Paljud olid pahased, sest peaminister ei vastanud saadikute küsimustele õigel ajal.
Sotsiaaldemokraatide juht Lauri Läänemets ütles, et opositsioon on pahane. Põhjus oli see, et
valitsus ei lasknud luua uurt komisjoni
riigikaitse teemal. Nad
panid selle päevakorda kümnendaks punktiks
.
valitsus ei lasknud luua uurt komisjoni
Tõlge fraasile: valitsus ei lasknud luua uurt komisjoni
EN
the government did not allow the creation of a new commission
panid selle päevakorda kümnendaks punktiks
Tõlge fraasile: panid selle päevakorda kümnendaks punktiks
EN
placed it as the tenth item on the agenda
Läänemets ütles: "Valitsus pani selle kolmapäeva ööse. Sotsiaaldemokraadid soovitasid seda esimeseks teha. Enamus saalis arvas, et see on Eestile väga tähtis. Seepärast peaks see olema esimene punkt. Kuna seda ei tehtud, ei olnud piisavalt inimesi, kes plaaniga nõustuksid."
Pärast seda, kui
plaan läbi kukkus
, arutasid Riigikogu juhid olukorda. Nad otsustasid, et kolmapäeval tõstetakse komisjoni loomine esimeseks punktiks.
plaan läbi kukkus
Tõlge fraasile: plaan läbi kukkus
EN
the plan failed
Pärast seda kogunes Riigikogu uuesti. Seekord oli
plaaniga nõus 87 saadikut
ja
ainult üks oli vastu
.
plaaniga nõus 87 saadikut
Tõlge fraasile: plaaniga nõus 87 saadikut
EN
87 representatives agreed with the plan
ainult üks oli vastu
Tõlge fraasile: ainult üks oli vastu
EN
only one was against