Valveperearst töötab Tallinnas
Confido keskuses
. Ta aitab inimesi, kes vajavad arstiabi, aga
ei vaja haiglat
. Iga
kuu käib seal umbes 80 inimest
.
Valveperearst töötab Tallinnas
Tõlge fraasile: Valveperearst töötab Tallinnas
EN
The on-call family doctor works in Tallinn
Confido keskuses
Tõlge fraasile: Confido keskuses
EN
at the Confido center
ei vaja haiglat
Tõlge fraasile: ei vaja haiglat
EN
do not need a hospital
kuu käib seal umbes 80 inimest
Tõlge fraasile: kuu käib seal umbes 80 inimest
EN
about 80 people visit there per month
Raimo Saadi ütleb, et oktoobrist märtsini käis valveperearsti juures ligi 1100 inimest.
Teenus võib jätkuda
, kuid see pole veel kindel. Saadi arvab, et
Tervisekassa võiks selle rahastada
.
Teenus võib jätkuda
Tõlge fraasile: Teenus võib jätkuda
EN
The service may continue
Tervisekassa võiks selle rahastada
Tõlge fraasile: Tervisekassa võiks selle rahastada
EN
The Health Insurance Fund could fund it
Valveperearst võiks töötada ka teistes linnades
. Tallinna tulevad inimesed isegi teistest Eesti paikadest. Teenus on kasulik näiteks
pühade ajal
, kui
tavalised arstid ei tööta
.
Valveperearst võiks töötada ka teistes linnades
Tõlge fraasile: Valveperearst võiks töötada ka teistes linnades
EN
The on-call family doctor could also work in other cities
pühade ajal
Tõlge fraasile: pühade ajal
EN
during the holidays
tavalised arstid ei tööta
Tõlge fraasile: tavalised arstid ei tööta
EN
regular doctors do not work
Tervisekassa ei tea veel, kas nad rahastavad teenust tulevikus. Raivo Rohtla ütleb, et
haiglatesse tuleb ikka palju inimesi
. Valveperearst aitaks haiglal, kui oleks
kindlad ajad, millal patsiente saata
.
haiglatesse tuleb ikka palju inimesi
Tõlge fraasile: haiglatesse tuleb ikka palju inimesi
EN
many people still come to hospitals
kindlad ajad, millal patsiente saata
Tõlge fraasile: kindlad ajad, millal patsiente saata
EN
specific times when to refer patients
Rohtla ütleb, et kui inimene tuleb haiglasse
väikese probleemiga
, saaks teda
suunata valveperearsti juurde
. See aitaks haiglatel ja patsientidel.
väikese probleemiga
Tõlge fraasile: väikese probleemiga
EN
with a minor problem
suunata valveperearsti juurde
Tõlge fraasile: suunata valveperearsti juurde
EN
be referred to the on-call family doctor