Parv viib loomi ja tehnikat sinna, kuhu maalt ei pääse.
Emajõe ääres on Ilmatsalu luht
.
Loomad lähevad sinna esimest korda
.
Luht on loomadele uus koht
. Parv aitab loomi ja masinaid sinna viia.
Parv viib ka heina ära
.
Emajõe ääres on Ilmatsalu luht
Tõlge fraasile: Emajõe ääres on Ilmatsalu luht
EN
Ilmatsalu floodplain is located by the Emajõgi River
Loomad lähevad sinna esimest korda
Tõlge fraasile: Loomad lähevad sinna esimest korda
EN
Animals are going there for the first time
Luht on loomadele uus koht
Tõlge fraasile: Luht on loomadele uus koht
EN
The floodplain is a new place for the animals
Parv viib ka heina ära
Tõlge fraasile: Parv viib ka heina ära
EN
The ferry also transports hay
Suur luhast pole hooldatud
.
Nüüd kasutatakse uut parv
.
Parv aitab hoida luhast korras
.
Suur luhast pole hooldatud
Tõlge fraasile: Suur luhast pole hooldatud
EN
The large floodplain has not been maintained
Nüüd kasutatakse uut parv
Tõlge fraasile: Nüüd kasutatakse uut parv
EN
Now a new ferry is being used
Parv aitab hoida luhast korras
Tõlge fraasile: Parv aitab hoida luhast korras
EN
The ferry helps keep the floodplain in order
Parvega tehti proovisõit
.
Esimene sõit oli põnev
.
Laeval olid suured loomad ja väikesed vasikad
.
Loomad söövad nüüd heina
.
Kapten oli õnnelik
.
Parv sõidab, kui ilm on hea
.
Parvega tehti proovisõit
Tõlge fraasile: Parvega tehti proovisõit
EN
A test run was conducted with the ferry
Esimene sõit oli põnev
Tõlge fraasile: Esimene sõit oli põnev
EN
The first trip was exciting
Laeval olid suured loomad ja väikesed vasikad
Tõlge fraasile: Laeval olid suured loomad ja väikesed vasikad
EN
The ferry had large animals and small calves
Loomad söövad nüüd heina
Tõlge fraasile: Loomad söövad nüüd heina
EN
The animals are now eating hay
Kapten oli õnnelik
Tõlge fraasile: Kapten oli õnnelik
EN
The captain was happy
Parv sõidab, kui ilm on hea
Tõlge fraasile: Parv sõidab, kui ilm on hea
EN
The ferry operates when the weather is good
The ferry transports animals and equipment to places inaccessible by land.
By the Emajõgi River is the Ilmatsalu floodplain. Animals are going there for the first time. The floodplain is a new place for the animals. The ferry helps transport animals and machinery there. The ferry also takes away the hay.
The large floodplain has not been maintained. Now the new ferry is used. The ferry helps keep the floodplain in order.
A test trip was made with the ferry. The first trip was exciting. On the boat were large animals and small calves. The animals are now eating hay. The captain was happy. The ferry operates when the weather is good.