Eesti president Alar Karis ja Läti peaminister Evika Silina arvavad, et
Euroopa peaks osalema Ukraina sõja lõpetamise läbirääkimistel Venemaaga
. Nad soovivad, et Euroopa saadaks selleks oma esindaja.
Euroopa peaks osalema Ukraina sõja lõpetamise läbirääkimistel Venemaaga
Tõlge fraasile: Euroopa peaks osalema Ukraina sõja lõpetamise läbirääkimistel Venemaaga
EN
Europe should participate in negotiations with Russia to end the war in Ukraine
Siliņa ja Karis ütlesid, et
igasugune suhtlus Venemaaga peaks toimuma kooskõlas Ukrainaga
. Nad soovivad, et
Euroopa esindaja oleks ühise kokkuleppega valitud isik
. Siliņa ütles: "
Me peame Venemaaga rääkima, aga samas peame hoidma sanktsioone ja isolatsiooni
."
igasugune suhtlus Venemaaga peaks toimuma kooskõlas Ukrainaga
Tõlge fraasile: igasugune suhtlus Venemaaga peaks toimuma kooskõlas Ukrainaga
EN
any communication with Russia should take place in coordination with Ukraine
Euroopa esindaja oleks ühise kokkuleppega valitud isik
Tõlge fraasile: Euroopa esindaja oleks ühise kokkuleppega valitud isik
EN
the European representative would be a person selected by mutual agreement
Me peame Venemaaga rääkima, aga samas peame hoidma sanktsioone ja isolatsiooni
Tõlge fraasile: Me peame Venemaaga rääkima, aga samas peame hoidma sanktsioone ja isolatsiooni
EN
We must talk to Russia, but at the same time maintain sanctions and isolation
Karis lisas, et
Euroopa peaks olema läbirääkimistel rohkem esil
. Ta ütles: "
Me oleme Ukrainat palju aastaid toetanud
. Me peaksime olema ka läbirääkimistel oluline osa."
Euroopa peaks olema läbirääkimistel rohkem esil
Tõlge fraasile: Euroopa peaks olema läbirääkimistel rohkem esil
EN
Europe should be more prominent in the negotiations
Me oleme Ukrainat palju aastaid toetanud
Tõlge fraasile: Me oleme Ukrainat palju aastaid toetanud
EN
We have supported Ukraine for many years
Eesti välisminister Margus Tsahkna ei nõustunud sellega. Ta ütles teravalt, et
Vene-ga läbirääkimised teeksid Euroopa ja Ukraina positsiooni nõrgemaks
. Ta lisas: "
Venemaa ei ole näidanud, et tahab sõda lõpetada
. Me ei peaks neile rambivalgust pakkuma."
Vene-ga läbirääkimised teeksid Euroopa ja Ukraina positsiooni nõrgemaks
Tõlge fraasile: Vene-ga läbirääkimised teeksid Euroopa ja Ukraina positsiooni nõrgemaks
EN
Negotiations with Russia would weaken the position of Europe and Ukraine
Venemaa ei ole näidanud, et tahab sõda lõpetada
Tõlge fraasile: Venemaa ei ole näidanud, et tahab sõda lõpetada
EN
Russia has not shown that it wants to end the war
Tsahkna arvab, et
selline lähenemine annaks Venemaale võimaluse Läänt nõrgaks näidata
. See lõhestaks Euroopa liitlasi ja oleks ohtlik.
selline lähenemine annaks Venemaale võimaluse Läänt nõrgaks näidata
Tõlge fraasile: selline lähenemine annaks Venemaale võimaluse Läänt nõrgaks näidata
EN
such an approach would give Russia the opportunity to weaken the West
Endine Eesti välisminister Urmas Paet toetas Tsahkna seisukohta
. Ta ütles, et
Euroopa Liidul on juba piisavalt kanaleid Venemaaga suhtlemiseks
. Lisaks ei pea Euroopa järgima USA eeskuju igas asjas.
Endine Eesti välisminister Urmas Paet toetas Tsahkna seisukohta
Tõlge fraasile: Endine Eesti välisminister Urmas Paet toetas Tsahkna seisukohta
EN
Former Estonian Foreign Minister Urmas Paet supported Tsahkna's position
Euroopa Liidul on juba piisavalt kanaleid Venemaaga suhtlemiseks
Tõlge fraasile: Euroopa Liidul on juba piisavalt kanaleid Venemaaga suhtlemiseks
EN
The European Union already has enough channels to communicate with Russia
Praegu ei ole selge, kas Euroopas saab üksmeel
, kuidas Venemaaga toimida. Mõned riigid soovivad suhelda, teised ei nõustu sellega.
Praegu ei ole selge, kas Euroopas saab üksmeel
Tõlge fraasile: Praegu ei ole selge, kas Euroopas saab üksmeel
EN
It is currently unclear whether Europe will reach a consensus