Kiirabi on mõeldud
raskes seisundis haigete transportimiseks
. Kuid
haiglad ja hooldekodud
kasutavad seda ka lihtsamate haigete transportimiseks.
raskes seisundis haigete transportimiseks
Tõlge fraasile: raskes seisundis haigete transportimiseks
EN
transport of patients in serious condition
haiglad ja hooldekodud
Tõlge fraasile: haiglad ja hooldekodud
EN
hospitals and nursing homes
Seda ei juhtu tihti. Näiteks Lääne- ja Põlvamaal on selliseid sõite 8%. Kogu Eestis on see 3-4%. Kuid
iga selline sõit võib viivitada kiirabi jõudmist
tõsise haigeni.
iga selline sõit võib viivitada kiirabi jõudmist
Tõlge fraasile: iga selline sõit võib viivitada kiirabi jõudmist
EN
each such trip may delay the ambulance's arrival
Näiteks Narvast Tallinna patsientide transport võtab umbes 2 tundi. Tagasitee ilma patsiendita võtab 3 tundi. Üks selline sõit võtab kiirabibrigaadilt veerand tööpäevast.
Sotsiaalministeeriumi juhi Nikita Panjuškini sõnul kasutatakse kiirabi sageli
planeeritud sõitudeks
. Seda tehakse, sest igas maakonnas pole piisavalt
meditsiinilise transpordi pakkujaid
. Samuti on
rahastusprobleemid
.
planeeritud sõitudeks
Tõlge fraasile: planeeritud sõitudeks
EN
for scheduled trips
meditsiinilise transpordi pakkujaid
Tõlge fraasile: meditsiinilise transpordi pakkujaid
EN
medical transport providers
rahastusprobleemid
Tõlge fraasile: rahastusprobleemid
EN
funding issues
Planeeritud muudatuste kohaselt tuleb selgemalt eristada, millal kasutada kiirabi, sotsiaaltranspordi või taksot. Samuti tuleb kokku leppida, kes maksab transpordikulud.
Panjuškin ütleb, et eraettevõtted on nüüd rohkem huvitatud
meditsiinilise transpordi pakkumisest haiglatele
. Kuid Rakvere haigla juht Ain Suurkaev on ettevaatlik. Ta ütleb, et seda teenust ei saa alati ette planeerida.
meditsiinilise transpordi pakkumisest haiglatele
Tõlge fraasile: meditsiinilise transpordi pakkumisest haiglatele
EN
providing medical transport to hospitals
Suurkaev arvab, et oleks parem
suurendada kiirabi mahtu
. Plaanitavate
muudatuste analüüs peaks valmima
2026. aastal.
suurendada kiirabi mahtu
Tõlge fraasile: suurendada kiirabi mahtu
EN
increase ambulance capacity
muudatuste analüüs peaks valmima
Tõlge fraasile: muudatuste analüüs peaks valmima
EN
the analysis of changes should be completed
Ambulances are intended for transporting patients in critical condition. However, hospitals and care homes also use them for transporting less critical patients.
This does not happen often. For example, in Lääne and Põlva counties, such trips account for 8%. Across Estonia, it is 3-4%. However, each such trip may delay the ambulance's arrival to a serious patient.
For example, transporting patients from Narva to Tallinn takes about 2 hours. The return trip without a patient takes 3 hours. One such trip takes a quarter of the ambulance brigade's working day.
According to the head of the Ministry of Social Affairs, Nikita Panjuškin, ambulances are often used for planned trips. This is done because there are not enough medical transport providers in each county. There are also funding issues.
According to planned changes, it will be necessary to more clearly distinguish when to use an ambulance, social transport, or a taxi. It will also be necessary to agree on who will pay the transportation costs.
Panjuškin says that private companies are now more interested in providing medical transport to hospitals. However, Ain Suurkaev, the head of Rakvere Hospital, is cautious. He says that this service cannot always be planned in advance.
Suurkaev believes it would be better to increase the ambulance capacity. The analysis of planned changes is expected to be completed in 2026.