Neljapäeval algab XXVIII laulu- ja XXI tantsupidu "Iseoma".
Esimene etendus toimub Tallinnas Kalevi staadionil
. Etendust näeb otsepildis ERR-i portaalis ja Jupiteris. Algus on kell 19.
Esimene etendus toimub Tallinnas Kalevi staadionil
Tõlge fraasile: Esimene etendus toimub Tallinnas Kalevi staadionil
EN
The first performance takes place at Kalev Stadium in Tallinn
Peo avamisel süttib Kalevi staadioni tuletornis tuli
.
Peaminister Kristan Michal esineb kõnega
.
Anna Raudkatsi nimeline tantsupreemia antakse üle
. Seejärel näevad vaatajad ligi 11 000 tantsijat ja võimlejat. Nad moodustavad staadionil ilusaid mustreid.
Peo avamisel süttib Kalevi staadioni tuletornis tuli
Tõlge fraasile: Peo avamisel süttib Kalevi staadioni tuletornis tuli
EN
At the opening of the festival, the beacon at Kalev Stadium will be lit
Peaminister Kristan Michal esineb kõnega
Tõlge fraasile: Peaminister Kristan Michal esineb kõnega
EN
Prime Minister Kristan Michal will give a speech
Anna Raudkatsi nimeline tantsupreemia antakse üle
Tõlge fraasile: Anna Raudkatsi nimeline tantsupreemia antakse üle
EN
The Anna Raudkats Dance Award will be presented
Vikerraadio kannab esimest etendust üle
. ERR-i ajakirjanikud Kadri Põlendik ja Tarmo Tiisler räägivad tantsuplatsil toimuvast.
ETV ja ETV+ näitavad tantsupeo kolmandat etendust
. See algab reedel kell 18. Ülekannet alustab ETV Kalevi staadionilt kell 17.35. Saatejuhid on Juhan Kilumets ja Taavi Eilat. Sama etendust saab vaadata ERR-i portaalis või Jupiteris.
Vikerraadio kannab esimest etendust üle
Tõlge fraasile: Vikerraadio kannab esimest etendust üle
EN
Vikerraadio will broadcast the first performance
ETV ja ETV+ näitavad tantsupeo kolmandat etendust
Tõlge fraasile: ETV ja ETV+ näitavad tantsupeo kolmandat etendust
EN
ETV and ETV+ will show the third performance of the dance festival
Kogu ERR-i kanalitesse jõudva laulu- ja tantsupeoprogrammiga saab tutvuda peo erilehel
.
21. korda toimuv üldtantsupidu on teistsugune võrreldes varasemate pidudega
.
Pealavastaja Helena-Mariana Reimann jagas Eesti kaheksaks piirkonnaks
. Iga piirkond valmistas tantsupeole erilise kava.
Kogu ERR-i kanalitesse jõudva laulu- ja tantsupeoprogrammiga saab tutvuda peo erilehel
Tõlge fraasile: Kogu ERR-i kanalitesse jõudva laulu- ja tantsupeoprogrammiga saab tutvuda peo erilehel
EN
The entire song and dance festival program on ERR channels can be found on the festival's special page
21. korda toimuv üldtantsupidu on teistsugune võrreldes varasemate pidudega
Tõlge fraasile: 21. korda toimuv üldtantsupidu on teistsugune võrreldes varasemate pidudega
EN
The 21st general dance festival is different compared to previous festivals
Pealavastaja Helena-Mariana Reimann jagas Eesti kaheksaks piirkonnaks
Tõlge fraasile: Pealavastaja Helena-Mariana Reimann jagas Eesti kaheksaks piirkonnaks
EN
Director Helena-Mariana Reimann divided Estonia into eight regions
Lisaks tulevad Eestist kaugemal tegutsevad tantsijad oma üleilma programmiga
. Staadionil näeb ka võimlemis- ja naisrühmi oma etendustega. Kokku annavad tantsijad kolm etendust.
Kõigi etenduste sisu on sama – suur suguvõsa kokkutulek
.
Lisaks tulevad Eestist kaugemal tegutsevad tantsijad oma üleilma programmiga
Tõlge fraasile: Lisaks tulevad Eestist kaugemal tegutsevad tantsijad oma üleilma programmiga
EN
In addition, dancers from further afield in Estonia will come with their global program
Kõigi etenduste sisu on sama – suur suguvõsa kokkutulek
Tõlge fraasile: Kõigi etenduste sisu on sama – suur suguvõsa kokkutulek
EN
The content of all performances is the same – a great family reunion
On Thursday, the 28th Song and 21st Dance Festival "Iseoma" begins. The first performance will take place at the Kalevi Stadium in Tallinn. The performance can be watched live on the ERR portal and Jupiter. It starts at 7 PM.
At the opening of the festival, the beacon at the Kalevi Stadium will be lit. Prime Minister Kristan Michal will give a speech. The Anna Raudkats Dance Award will be presented. Afterwards, the audience will see nearly 11,000 dancers and gymnasts. They will create beautiful patterns on the stadium.
Vikerraadio will broadcast the first performance. ERR journalists Kadri Põlendik and Tarmo Tiisler will talk about what is happening on the dance floor. ETV and ETV+ will show the third performance of the dance festival. It begins on Friday at 6 PM. The broadcast on ETV will start from the Kalevi Stadium at 5:35 PM. The hosts are Juhan Kilumets and Taavi Eilat. The same performance can be watched on the ERR portal or Jupiter.
The entire song and dance festival program available on ERR channels can be found on the festival's special page. The 21st General Dance Festival is different compared to previous festivals. Director Helena-Mariana Reimann divided Estonia into eight regions. Each region prepared a special program for the dance festival.
In addition, dancers from further afield in Estonia will bring their global program. The stadium will also see gymnastic and women's groups with their performances. In total, the dancers will give three performances. The content of all performances is the same – a grand family reunion.