Reformierakond ja Isamaa rääkisid Tartu linna juhtimisest. Nad
leppisid kokku
, et Reformierakond saab
linnapea
koha ja Isamaa saab volikogu esimehe koha. See tähendab, et Urmas Klaas jääb
linnapea
ks.
leppisid kokku
Tõlge fraasile: leppisid kokku
EN
reached an agreement
linnapea
Tõlge fraasile: linnapea
EN
mayor
linnapea
Tõlge fraasile: linnapea
EN
mayor
Isamaa ütleb, et
linnapea
kohast loobumine on raske. Aga tähtis on teha seda, mida valijatele lubati. Isamaa arvab, et nende ja Reformierakonnaga on hea
koostöö
. Nad usuvad, et saavad oma eesmärgid täita kahe parteiga
koalitsioonis
.
linnapea
Tõlge fraasile: linnapea
EN
mayor
koostöö
Tõlge fraasile: koostöö
EN
cooperation
koalitsioonis
Tõlge fraasile: koalitsioonis
EN
in coalition
Urmas Klaas ütleb, et Tartu inimesed andsid
valimistel
selge sõnumi. Nad soovisid, et Klaas jääks
linnapea
ks. Reformierakonnal ja Isamaal on
volikogus
sama palju kohti. Aga Reformierakonna
linnapea
kandidaat sai kõige rohkem
hääli
.
valimistel
Tõlge fraasile: valimistel
EN
in the elections
linnapea
Tõlge fraasile: linnapea
EN
mayor
volikogus
Tõlge fraasile: volikogus
EN
in the council
linnapea
Tõlge fraasile: linnapea
EN
mayor
hääli
Tõlge fraasile: hääli
EN
votes
Isamaa tahab, et koalitsioonipartnerid aitaksid Tartu Ülikooli
arstiõpe
t ja
kliinikumi
arendada. Samuti tahavad nad vaadata, kuidas
rohealadega
paremini hoolitseda. Reformierakond rääkis
kultuurikeskus
e Siuru ehitamisest ja heast elukeskkonnast.
arstiõpe
Tõlge fraasile: arstiõpe
EN
medical education
kliinikumi
Tõlge fraasile: kliinikumi
EN
clinic
rohealadega
Tõlge fraasile: rohealadega
EN
green areas
kultuurikeskus
Tõlge fraasile: kultuurikeskus
EN
cultural center
Mõlemad parteid tahavad teha linna paremaks kõigile. Nad räägivad
üldplaneering
ust, mis arvestab kõigi inimeste vajadustega.
üldplaneering
Tõlge fraasile: üldplaneering
EN
general plan
Reformierakonna
läbirääkimistel
osalevad Urmas Klaas, Mihkel Lees ja Martin Bek. Isamaa poolt osalevad Kaspar Kokk, Tõnis Lukas ja Joel Luhamets. Mõlemal parteil on
volikogus
15 kohta.
läbirääkimistel
Tõlge fraasile: läbirääkimistel
EN
in negotiations
volikogus
Tõlge fraasile: volikogus
EN
in the council