Alates 16. märtsist saab Põhja-Eestis osta ühistranspordi ühispileti
.
Ühispilet kehtib 1 kuni 30 päeva
.
Alates 16. märtsist saab Põhja-Eestis osta ühistranspordi ühispileti
Tõlge fraasile: Alates 16. märtsist saab Põhja-Eestis osta ühistranspordi ühispileti
EN
From March 16, a common public transport ticket can be purchased in Northern Estonia
Ühispilet kehtib 1 kuni 30 päeva
Tõlge fraasile: Ühispilet kehtib 1 kuni 30 päeva
EN
The common ticket is valid for 1 to 30 days
Ühispilet kehtib Elroni rongides, Tallinna bussides ja Põhja-Eesti maakonnaliinidel
. Sellega saab sõita palju ja vahetada liine.
Ühispilet kehtib Elroni rongides, Tallinna bussides ja Põhja-Eesti maakonnaliinidel
Tõlge fraasile: Ühispilet kehtib Elroni rongides, Tallinna bussides ja Põhja-Eesti maakonnaliinidel
EN
The common ticket is valid on Elron trains, Tallinn buses, and Northern Estonia county lines
30 päeva ühispileti hind on 16. märtsist 48–90 eurot
. Enne oli hind 46–114 eurot.
30 päeva ühispileti hind on 16. märtsist 48–90 eurot
Tõlge fraasile: 30 päeva ühispileti hind on 16. märtsist 48–90 eurot
EN
The price of a 30-day common ticket from March 16 is 48–90 euros
Ühispiletisüsteemiga tõusevad ka maakonnaliinide piletihinnad
.
Üksikpiletite hinnad tõusevad kuni 9%
.
30 päeva piletite hinnad tõusevad 5 kuni 9%
.
Ühispiletisüsteemiga tõusevad ka maakonnaliinide piletihinnad
Tõlge fraasile: Ühispiletisüsteemiga tõusevad ka maakonnaliinide piletihinnad
EN
With the common ticket system, county line ticket prices will also increase
Üksikpiletite hinnad tõusevad kuni 9%
Tõlge fraasile: Üksikpiletite hinnad tõusevad kuni 9%
EN
Single ticket prices will increase by up to 9%
30 päeva piletite hinnad tõusevad 5 kuni 9%
Tõlge fraasile: 30 päeva piletite hinnad tõusevad 5 kuni 9%
EN
30-day ticket prices will increase by 5 to 9%
Kaugliinide piletihinnad tõusevad keskmiselt 6 kuni 13%
. Ministerium ütleb, et hinnad tõusevad, et piletisüsteemid saaksid paremini kokku.
Kaugliinide piletihinnad tõusevad keskmiselt 6 kuni 13%
Tõlge fraasile: Kaugliinide piletihinnad tõusevad keskmiselt 6 kuni 13%
EN
Long-distance ticket prices will increase by an average of 6 to 13%
Reisijad, kes kasutavad ainult ühte transpordiliiki, saavad edasi osta oma pileteid
.
Kõik praegused soodustused jäävad kehtima
.
Reisijad, kes kasutavad ainult ühte transpordiliiki, saavad edasi osta oma pileteid
Tõlge fraasile: Reisijad, kes kasutavad ainult ühte transpordiliiki, saavad edasi osta oma pileteid
EN
Passengers who use only one type of transport can continue to buy their tickets
Kõik praegused soodustused jäävad kehtima
Tõlge fraasile: Kõik praegused soodustused jäävad kehtima
EN
All current discounts will remain valid
Enne 16. märtsi ostetud piletid kehtivad oma kehtivusaja lõpuni
.
Enne 16. märtsi ostetud piletid kehtivad oma kehtivusaja lõpuni
Tõlge fraasile: Enne 16. märtsi ostetud piletid kehtivad oma kehtivusaja lõpuni
EN
Tickets purchased before March 16 are valid until their expiration date
Pileteid saab osta Elroni, Põhja-Eesti ühistranspordikeskuse ja Tallinna transpordiameti veebilehtedelt
.
Pileteid saab ka Selveri infoletist ja R-Kioskist
.
Pileteid saab osta Elroni, Põhja-Eesti ühistranspordikeskuse ja Tallinna transpordiameti veebilehtedelt
Tõlge fraasile: Pileteid saab osta Elroni, Põhja-Eesti ühistranspordikeskuse ja Tallinna transpordiameti veebilehtedelt
EN
Tickets can be purchased from Elron, Northern Estonia Public Transport Center, and Tallinn Transport Department websites
Pileteid saab ka Selveri infoletist ja R-Kioskist
Tõlge fraasile: Pileteid saab ka Selveri infoletist ja R-Kioskist
EN
Tickets can also be purchased from Selver info desks and R-Kiosk