Majanduskasvu nõukoda soovitab ühendada Eesti Panga ja finantsinspektsiooni

Majanduskasvu nõukoda soovitab ühendada Eesti Panga ja finantsinspektsiooni

EN

Economic Growth Council Recommends Merging Estonian Central Bank and Financial Supervision Authority

Efektiivsuse ja teatas teisipäeval, et Eesti Panga ja finantsinspektsiooni ühendamine toob parema järelevalve, vähendab dubleerimist ja säästab aastas kuni neli miljonit eurot.
EN

The Council for Efficiency and Economic Growth announced on Tuesday that merging the Estonian Central Bank and the Financial Supervision Authority will bring better supervision, reduce duplication, and save up to four million euros annually.

Nõukoda saadab valitsusele ligi 30 ettepanekut. Üks ettepanek on luua ühine andmebaas, et . Teine ettepanek on jätkata t, kuid suurendada laenu väljaandmise kontrolli ja luua .
EN

The Council is sending nearly 30 proposals to the government. One proposal is to create a unified database to simplify financial sector reporting. Another proposal is to continue the fast-track processing of payment orders, but increase control over loan issuance and create a positive credit register.

Eesti toiduainetööstuse liit, kaupmeeste liit ja põllumajandus-tööstuskoda esitasid oma ettepanekud. Nad soovivad vähendata bürokraatiat. Eesti ettevõtetele ei tohiks kehtestada rangemaid nõudeid kui .
EN

The Estonian Food Industry Association, the Merchants' Union, and the Agricultural and Industrial Chamber submitted their proposals. They aim to reduce bureaucracy. Estonian companies should not be subject to stricter requirements than the EU minimum standards.

Nõukojale on esitatud 584 ettepanekut. Valitsus toetab 122 ettepanekut ja arutab ülejäänuid. Praegu on ellu viidud 17 ettepanekut.
EN

584 proposals have been submitted to the Council. The government supports 122 proposals and is discussing the rest. Currently, 17 proposals have been implemented.

Riigisekretär Keit Kasemets ütles, et , et kiirendata planeeringute tähtaegu ja . Tööohutuse nõudeid leevendatakse, et vähendada liigset bürokraatiat.
EN

State Secretary Keit Kasemets said that amendments to laws are being prepared to accelerate planning deadlines and the processing of residence permits for foreign workers. Occupational safety requirements will be relaxed to reduce excessive bureaucracy.

Neljapäeval arutatakse valitsuse ja ministrite määruste muudatusi. Plaanitakse . Järgmine nõukoja kohtumine on 29. septembril.
EN

On Thursday, changes to government and ministerial regulations will be discussed. It is planned to cancel approximately 15% of existing regulations. The next Council meeting is on September 29th.