Eestis on loomisel uus vasaktsentristlik erakond

Eestis on loomisel uus vasaktsentristlik erakond

EN

A new left-centrist party is being formed in Estonia

MTÜ Volt Eesti moodustati augusti lõpus Tartus. See toetab vasaktsentristlikke ja Euroopa-meelseid ideid. Volt Eesti on osa ühendusest Volt Europa, mis tegutseb kogu Euroopas.
EN

The NGO Volt Estonia was established at the end of August in Tartu. It supports left-centrist and pro-European ideas. Volt Estonia is part of the Volt Europa movement, which operates across Europe.

Artur Kaasik, MTÜ juhatuse liige, ütles ERR-ile: "Me räägime liberaalsest ja natuke vasakpoolsest majanduse suunast." Ta lisas, et Eesti poliitikas puudub vasaktsentristlik ja .
EN

Artur Kaasik, a board member of the NGO, told ERR: "We are talking about a liberal and slightly left-leaning economic direction." He added that Estonian politics lacks a left-centrist and innovative party.

MTÜ eesmärk on , t ja sotsiaalseid ning majanduslikke reforme. Kaasik ütles, et Volt Eesti konkureerib Sotsiaaldemokraatliku Erakonnaga, kuid on ka erinevusi.
EN

The NGO aims to support democracy, European unity, and social and economic reforms. Kaasik said that Volt Estonia competes with the Social Democratic Party but also has differences.

Volt Eesti tahab kasvatada liikmete arvu vähemalt 500-ni, et saada erakonnaks. Kaasik ütles, et tahavad seda võimalikult kiiresti teha. Praegu on liikmeid umbes 50.
EN

Volt Estonia wants to increase its membership to at least 500 to become a political party. Kaasik said they aim to do this as quickly as possible. Currently, there are about 50 members.

Kaasik ei nimetanud tuntud liikmeid, kuid mainis, et endine president Toomas Hendrik Ilves on toetajate hulgas. Volt Eesti soovib osaleda järgmistel riigikogu valimistel.
EN

Kaasik did not name any well-known members but mentioned that former President Toomas Hendrik Ilves is among the supporters. Volt Estonia aims to participate in the next parliamentary elections.

MTÜ-l ei ole praegu kindlaid rahastajaid, kuid peagi saavad kõik soovijad rahaliselt toetada. Volt Eesti järgib Volt Europa väärtusi ja eesmärke.
EN

The NGO currently has no specific donors, but soon anyone interested will be able to support it financially. Volt Estonia adheres to the values and goals of Volt Europa.

Volt Europa erineb teistest poliitilistest ühendustest, sest see tahab luua ühtset Euroopa programmi. See rõhutab Euroopa Liidu reformimist ja tihedamat integratsiooni.
EN

Volt Europa differs from other political movements because it aims to create a unified European program. It emphasizes reforming the European Union and deeper integration.

Volt Europa loodi 2017. aastal Belgias. See tegutseb üle 30 Euroopa riigi ja tal on viis liiget Euroopa Parlamendis. Erakonna nimi on inspireeritud elektrilise potentsiaali mõõtühikust ja sümboliseerib uut energiat Euroopa poliitikas.
EN

Volt Europa was founded in 2017 in Belgium. It operates in over 30 European countries and has five members in the European Parliament. The party's name is inspired by the unit of electrical potential and symbolizes new energy in European politics.