Tallinna uus
linnavalitsus
on alustanud teavitust, kuid paljusid asju veel pole teada. Linnaosavanemaid pole veel valitud, aga nad selguvad nädala lõpuks. Linna eelarvet pole veel olemas, kuid eelarve projekti hakatakse läbi lugema jaanuaris. Linna
rahaline seis
on hea ja
laenuvõime
samuti.
linnavalitsus
Tõlge fraasile: linnavalitsus
EN
city government
rahaline seis
Tõlge fraasile: rahaline seis
EN
financial situation
laenuvõime
Tõlge fraasile: laenuvõime
EN
borrowing capacity
Linnapea Peeter Raudsepp (Isamaa) ütles, et nad ei soovi
linna laenukoormus
t suurendada. Viimase kümne aastaga on investeeringute soovid kasvanud neljakordseks, mis on liiga kiire tempo. Linn on plaanis rajada
olümpiaujula
. Üks projekt maksaks 50 kuni 60 miljonit, teine 20 kuni 25 miljonit. Ühe projekti puhul opereeriks linn ise, teise puhul
erasektor
. Linnahalli saatus pole veel otsustatud.
linna laenukoormus
Tõlge fraasile: linna laenukoormus
EN
city's debt burden
olümpiaujula
Tõlge fraasile: olümpiaujula
EN
Olympic swimming pool
erasektor
Tõlge fraasile: erasektor
EN
private sector
Abilinnapea Tiit Terik (Keskerakond) usub, et
olümpiaujula
valmib esimesena. See projekt on väiksem ja tekib vähem eriarvamusi. Linnahall valmib hiljem, kui leitakse lahendus, kuidas selle ala korrastada.
olümpiaujula
Tõlge fraasile: olümpiaujula
EN
Olympic swimming pool
Kui Tallinnas lumi maha tuleb, saab
linnavalitsus
esimesed loorberid või vitsad. Esmakordselt on linn võtnud kõikide kõnniteede hoolduse üle. Abilinnapea Kristjan Järvan (Isamaa) ütles, et see on
koalitsioonileping
us kirjas, kuid jälgime huviga, kuidas see esimesel aastal õnnestub.
linnavalitsus
Tõlge fraasile: linnavalitsus
EN
city government
koalitsioonileping
Tõlge fraasile: koalitsioonileping
EN
coalition agreement
Jalakäijate pinkide paigaldamise osas käib
kriminaalmenetlus
, sest rikuti
hankeseadus
t. Edaspidi viib
linnavalitsus
hanked kommunaalametist hankekeskusse, kus töötavad juristid.
kriminaalmenetlus
Tõlge fraasile: kriminaalmenetlus
EN
criminal proceedings
hankeseadus
Tõlge fraasile: hankeseadus
EN
procurement law
linnavalitsus
Tõlge fraasile: linnavalitsus
EN
city government
Tallinn's new city government has started informing, but many things are still unknown. District mayors have not yet been elected, but they will be finalized by the end of the week. The city budget does not yet exist, but the budget project will be reviewed in January. The city's financial situation is good, and its borrowing capacity is also strong.
Mayor Peeter Raudsepp (Isamaa) said they do not wish to increase the city's debt burden. Over the past ten years, investment desires have quadrupled, which is too fast a pace. The city plans to build an Olympic ice rink. One project would cost 50 to 60 million, the other 20 to 25 million. For one project, the city would operate itself, for the other, the private sector would handle it. The fate of the city hall has not yet been decided.
Deputy Mayor Tiit Terik (Keskerakond) believes the Olympic ice rink will be completed first. This project is smaller and generates fewer disagreements. The city hall will be completed later, once a solution to organize the area is found.
When snow falls in Tallinn, the city government will receive its first laurels or whips. For the first time, the city has taken over the maintenance of all sidewalks. Deputy Mayor Kristjan Järvan (Isamaa) said this is written in the coalition agreement, but we will follow with interest how it succeeds in the first year.
Regarding the installation of pedestrian benches, a criminal investigation is underway because procurement laws were violated. In the future, the city government will move procurements from the municipal department to the procurement center, where lawyers work.