EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Meist
Gümnaasiumi ja kutsekooli astumise uus infosüsteem ei saanud valmis

Gümnaasiumi ja kutsekooli astumise uus infosüsteem ei saanud valmis

EN

The new information system for admission to high schools and vocational schools is not ready

Sel kevadel peavad esitama enda avaldused järgmisele kooliastmele kasutades vana a SAIS2 või mõne muu kooli valitud platvormi. ei suutnud uut infosüsteemi SAIS3 õigeks ajaks valmis saada. Tartu Kristjan Jaak Petersoni gümnaasiumi direktor Merike Kaste ütles, et see muudab asja raskemaks nii õpilastele kui koolidele.
EN

This spring, basic school graduates must submit their applications for the next school level using the old admission system SAIS2 or another platform chosen by the school. The Ministry of Education failed to complete the new information system SAIS3 on time. Merike Kaste, director of Tartu Kristjan Jaak Peterson High School, said this makes the process more difficult for both students and schools.

Põhikooli lõpetajate põhivastuvõtt algab 30. märtsil ja avalduste vastuvõtt kestab 15. maini. Alates 9. juunist hakatakse õpilastele pakkuma õppekohti. Vastuvõtu periood lõpeb 30. juunil. Kui keegi ei saa koolikohta, algab 15. juulil. Samuti avaneb võimalus kandideerida ettevalmistavasse õppesse neil, kes vajavad tuge.
EN

The main admission period for basic school graduates begins on March 30, and the application period lasts until May 15. Starting from June 9, study places will be offered to students. The admission period ends on June 30. If someone does not get a school place, an additional admission period will begin on July 15. There will also be an opportunity to apply for preparatory studies for those who need support.

i kantsler Triin Laasi-Õige ütles, et põhikooli lõpetajatel on oluline jätkata haridusteed. Seetõttu on antud . Avaalduste esitamine toimub kas SAIS2, sisseastumine.ee või mõne muu e kaudu.
EN

Triin Laasi-Õige, Chancellor of the Ministry of Education, said it is important for basic school graduates to continue their education. Therefore, additional time has been given for submitting applications. Applications can be submitted via SAIS2, sisseastumine.ee, or another solution chosen by the school.

Algselt pidi uus süsteem SAIS3 valmima 2026. aastal. Kuid jaanuaris tehtud testid näitasid, et süsteem pole veel piisavalt töökindel. Varade asekantsler Henry Kattago ütles, et vajame veel aega süsteemi täiendamiseks. SAIS3 saab valmis 2026/2027. õppeaasta alguseks.
EN

Originally, the new system SAIS3 was supposed to be ready by 2026. However, tests conducted in January showed that the system is not yet reliable enough. Deputy Chancellor for Assets Henry Kattago said more time is needed to improve the system. SAIS3 will be ready by the beginning of the 2026/2027 academic year.

Tartu Kristjan Jaak Petersoni gümnaasiumi direktor Merike Kaste ütles, et muutused teevad vastuvõtu keerulisemaks. Kool peab vestlema üle 600 õpilasega, mis on väga ajamahukas. Ta kinnitas, et see on kahjuks õpilastele ja koolidele.
EN

Merike Kaste, director of Tartu Kristjan Jaak Peterson High School, said the changes make the admission process more complicated. The school has to interview over 600 students, which is very time-consuming. She confirmed that this is unfortunately difficult for both students and schools.

Õpilased peaksid hoolikalt valima kooli, kuhu nad tahavad minna, ja jälgima selle e, et saada teavet sisseastumistingimustest. Samuti peaksid nad pingutama lõpueksamitel ja püüdma jääda rahulikuks.
EN

Students should carefully choose the school they want to attend and monitor the school's website for information on admission requirements. They should also work hard on their final exams and try to stay calm.

Haridusminister Kristina Kallase plaanid on jäänud taas elluvõõraks. Endine Tõnis Lukas kritiseeris seda ja ütles, et minister peaks lõpetama eksperimendid õpilastega.
EN

The plans of Minister of Education Kristina Kallas have once again failed to materialize. Former Minister of Education Tõnis Lukas criticized this and said the minister should stop experimenting with students.