Vadim Belobrovtsev ütles, et
president Alar Karise visiit Kasahstani läks hästi
. Visiidi ajal
sõlmiti palju lepinguid
, eriti
majanduse ja hariduse valdkonnas
. See võib olla
hea algus pikaajaliseks koostööks
.
president Alar Karise visiit Kasahstani läks hästi
Tõlge fraasile: president Alar Karise visiit Kasahstani läks hästi
EN
President Alar Karis's visit to Kazakhstan went well
sõlmiti palju lepinguid
Tõlge fraasile: sõlmiti palju lepinguid
EN
many agreements were signed
majanduse ja hariduse valdkonnas
Tõlge fraasile: majanduse ja hariduse valdkonnas
EN
in the fields of economy and education
hea algus pikaajaliseks koostööks
Tõlge fraasile: hea algus pikaajaliseks koostööks
EN
a good start for long-term cooperation
Belobrovtsev rääkis, et
Kasahstanis näidati Eestile suurt lugupidamist
. Astanas olid paljudel kohtadel
Eesti lipud
. Kahe presidendi kohtumine kestis palju kauem kui plaanitud, mis näitab
heade suhete olulisust
.
Kasahstanis näidati Eestile suurt lugupidamist
Tõlge fraasile: Kasahstanis näidati Eestile suurt lugupidamist
EN
Kazakhstan showed great respect to Estonia
Eesti lipud
Tõlge fraasile: Eesti lipud
EN
Estonian flags
heade suhete olulisust
Tõlge fraasile: heade suhete olulisust
EN
the importance of good relations
Belobrovtsev kohtus Kasahstani parlamendiliikmega, et arutada kahe riigi suhteid. Ta ütles, et
Kasahstan teeb parlamendis reforme
ja on huvitatud Eesti kogemusest.
Kasahstan teeb parlamendis reforme
Tõlge fraasile: Kasahstan teeb parlamendis reforme
EN
Kazakhstan is implementing parliamentary reforms
Skandaali suursaadiku Jaap Ora ja president Karise ümber nimetas Belobrovtsev liialdatuks. Ta arvab, et
suursaadiku töö on edastada teiste riikide arvamusi
. Otsused, mida öelda, teeb ikkagi president ise.
suursaadiku töö on edastada teiste riikide arvamusi
Tõlge fraasile: suursaadiku töö on edastada teiste riikide arvamusi
EN
the ambassador's job is to convey the opinions of other countries
Belobrovtsev usub, et
Karise vastu suunatud kritika on seotud valimistega
. Ta märkis, et
peamised kriitikud on Reformierakond ja Eesti 200
. Belobrovtsev ei näe, et Karis oleks Eesti välispoliitikast kõrvale kaldunud.
Karise vastu suunatud kritika on seotud valimistega
Tõlge fraasile: Karise vastu suunatud kritika on seotud valimistega
EN
criticism directed at Karis is related to the elections
peamised kriitikud on Reformierakond ja Eesti 200
Tõlge fraasile: peamised kriitikud on Reformierakond ja Eesti 200
EN
the main critics are the Reform Party and Eesti 200
Välisministeerium teatas, et
visiidi ajal
sõlmiti palju lepinguid
"
data-translations='{"en":"many agreements were signed during the visit","ru":"во время визита было подписано много соглашений","uk":"під час візиту було підписано багато угод"}'
data-article-title=""
data-article-id="16124d3d-9346-4ceb-90fc-1f3e9c083b76"
aria-label="Save phrase"
title="Salvesta fraas">
-->
. Need hõlmasid näiteks
tolli-, digi-, kliima- ja põllumajandusvaldkonda
. Ettevõtete vahel sõlmiti ka koostöölepinguid.
sõlmiti palju lepinguid
Tõlge fraasile: sõlmiti palju lepinguid
EN
many agreements were signed
sõlmiti palju lepinguid
Tõlge fraasile: sõlmiti palju lepinguid
EN
many agreements were signed
visiidi ajal
sõlmiti palju lepinguid
sõlmiti palju lepinguid
Tõlge fraasile: sõlmiti palju lepinguid
EN
many agreements were signed
Tõlge fraasile: visiidi ajal
sõlmiti palju lepinguid
sõlmiti palju lepinguid
Tõlge fraasile: sõlmiti palju lepinguid
EN
many agreements were signed
EN
many agreements were signed during the visit
tolli-, digi-, kliima- ja põllumajandusvaldkonda
Tõlge fraasile: tolli-, digi-, kliima- ja põllumajandusvaldkonda
EN
the fields of customs, digital, climate, and agriculture
Presidendi kantselei ütles, et visiidi lennukulud olid 3000 eurot inimese kohta. Iga
delegatsiooni liikme lennu tasus tema tööandja
või organisatsioon.
delegatsiooni liikme lennu tasus tema tööandja
Tõlge fraasile: delegatsiooni liikme lennu tasus tema tööandja
EN
the delegation member's flight was paid by their employer
Vadim Belobrovtsev said that President Alar Karis's visit to Kazakhstan went well. During the visit, many agreements were signed, especially in the fields of economy and education. This could be a good start for long-term cooperation.
Belobrovtsev said that in Kazakhstan, great respect was shown for Estonia. In Astana, Estonian flags were seen in many places. The meeting between the two presidents lasted much longer than planned, which shows the importance of good relations.
Belobrovtsev met with members of the Kazakh parliament to discuss the relations between the two countries. He said that Kazakhstan is reforming its parliament and is interested in Estonia's experience.
Regarding the scandal surrounding Ambassador Jaap Ora and President Karis, Belobrovtsev called it exaggerated. He believes that the ambassador's job is to convey the opinions of other countries. What to say, the president decides himself.
Belobrovtsev believes that the criticism directed at Karis is related to the elections. He noted that the main critics are the Reform Party and Eesti 200. Belobrovtsev does not see that Karis has moved away from Estonia's foreign policy.
The Ministry of Foreign Affairs announced that many agreements were signed during the visit. These included, for example, customs, digital, climate, and agricultural sectors. Cooperation agreements were also signed between companies.
The President's Chancellery said that the flight costs for the visit were 3000 euros per person. The flight for each delegation member was paid by their employer or organization.