Loodusvaatluste maraton
toimus 6.–7. juunil. Sellel osales ligi 200 inimest. Nad
tegid 10 199 vaatlust
. Leiti
kaks uut liiki
, mida Eestis varem ei tuntud.
Loodusvaatluste maraton
Tõlge fraasile: Loodusvaatluste maraton
EN
Nature observation marathon
tegid 10 199 vaatlust
Tõlge fraasile: tegid 10 199 vaatlust
EN
made 10,199 observations
kaks uut liiki
Tõlge fraasile: kaks uut liiki
EN
two new species
Ühe uue liigi leidis Ave Suija. See on väike kottseen, mis
kasvab männiokste koorel
. Teise liigi leidis Tõnu Ploompuu. See on
oomütseet
, mis kasvab hanemaltsal.
kasvab männiokste koorel
Tõlge fraasile: kasvab männiokste koorel
EN
grows on pine twig bark
oomütseet
Tõlge fraasile: oomütseet
EN
oomycete
Kottseen on väga väike. Selle nimetus on Venturioscypha nigropila. See kasvab männiokstel ja samblike läheduses. Oomütseet on Peronospora variabilis. See
ei ole päris seen
, vaid stramenopiil.
ei ole päris seen
Tõlge fraasile: ei ole päris seen
EN
is not a true fungus
Loodusvaatluste maraton
il osales üle 400 inimese. Nad
vaatasid loodust 36 erineval alal
Eestis ja Poolas.
Kokku leiti 2683 liiki
. Enim liike leiti Pärnumaalt Nedremalt – 846 liiki.
Loodusvaatluste maraton
Tõlge fraasile: Loodusvaatluste maraton
EN
Nature observation marathon
vaatasid loodust 36 erineval alal
Tõlge fraasile: vaatasid loodust 36 erineval alal
EN
observed nature in 36 different areas
Kokku leiti 2683 liiki
Tõlge fraasile: Kokku leiti 2683 liiki
EN
A total of 2,683 species were found
Kõige rohkem vaatlusi tegi
Andrus Jair. Ta
kirjutas üles 519 liiki
. Teised aktiivsed osalejad olid Kaido Nei ja Tõnu Ploompuu.
Kõige rohkem vaatlusi tegi
Tõlge fraasile: Kõige rohkem vaatlusi tegi
EN
The most observations were made by
kirjutas üles 519 liiki
Tõlge fraasile: kirjutas üles 519 liiki
EN
recorded 519 species
Koolid said ka osaleda
. Üle 1100 õpilase tegi 3002 vaatlust. Nad leidsid üle 1000 liigi.
Kõige aktiivsem oli
Kohila Gümnaasium.
Koolid said ka osaleda
Tõlge fraasile: Koolid said ka osaleda
EN
Schools also got to participate
Kõige aktiivsem oli
Tõlge fraasile: Kõige aktiivsem oli
EN
The most active was
Loodusvaatluste maraton
toimub igal aastal.
See aitab avastada uusi liike
.
Järgmine maraton on
5.–6. juunil 2027.
Loodusvaatluste maraton
Tõlge fraasile: Loodusvaatluste maraton
EN
Nature observation marathon
See aitab avastada uusi liike
Tõlge fraasile: See aitab avastada uusi liike
EN
This helps discover new species
Järgmine maraton on
Tõlge fraasile: Järgmine maraton on
EN
The next marathon is
The nature observation marathon took place on June 6–7. Nearly 200 people participated. They made 10,199 observations. Two new species previously unknown in Estonia were found.
One new species was discovered by Ave Suija. It is a small ascomycete that grows on pine twig bark. The other species was found by Tõnu Ploompuu. It is an oomycete that grows on goosefoot.
The ascomycete is very small. Its name is Venturioscypha nigropila. It grows on pine twigs and near lichens. The oomycete is Peronospora variabilis. It is not a true fungus but a stramenopile.
Over 400 people participated in the nature observation marathon. They observed nature in 36 different areas in Estonia and Poland. A total of 2,683 species were found. The most species were found in Nedrema, Pärnu County — 846 species.
Andrus Jair made the most observations. He recorded 519 species. Other active participants were Kaido Nei and Tõnu Ploompuu.
Schools also participated. Over 1,100 students made 3,002 observations. They found over 1,000 species. The most active was Kohila Gymnasium.
The nature observation marathon takes place every year. It helps discover new species. The next marathon will be on June 5–6, 2027.