Sotsiaalministeerium tahab muuta teenuseid.
Praegu on
sotsiaal- ja tervishoiuteenused
eraldi. See on raske inimestele.
sotsiaal- ja tervishoiuteenused
Tõlge fraasile: sotsiaal- ja tervishoiuteenused
EN
social and healthcare services
Uus süsteem ühendab need. See
säästab raha
.
säästab raha
Tõlge fraasile: säästab raha
EN
saves money
Uued organisatsioonid aitavad inimesi. Nad
töötavad koos perearstidega
.
töötavad koos perearstidega
Tõlge fraasile: töötavad koos perearstidega
EN
work together with family doctors
Organisatsioonidel on juht ja tervisejuhid. Tervisejuhid aitavad inimestel.
Tulevikus on 200-250 tervisejuhti. Nad aitavad
leida õigeid teenuseid
.
leida õigeid teenuseid
Tõlge fraasile: leida õigeid teenuseid
EN
find the right services
Uus süsteem
säästab raha
. See on
50 miljonit eurot
.
säästab raha
Tõlge fraasile: säästab raha
EN
saves money
50 miljonit eurot
Tõlge fraasile: 50 miljonit eurot
EN
50 million euros
Riik maksab muudatuste eest. Kolme aasta pärast on raha säästetud.
Eelnõu läheb Riigikokku
järgmisel aastal
.
järgmisel aastal
Tõlge fraasile: järgmisel aastal
EN
next year
The Ministry of Social Affairs wants to change services.
Currently, social and healthcare services are separate. This is difficult for people.
The new system will combine them. This will save money.
New organizations will help people. They will work together with family doctors.
Organizations will have a leader and health guides. Health guides will assist people.
In the future, there will be 200-250 health guides. They will help find the right services.
The new system will save money. It is 50 million euros.
The state will pay for the changes. After three years, the money will be saved.
The draft will go to the Riigikogu next year.