Jaanuarist saab rongiga sõita Tallinnast läbi Tartu Riiga ja Vilniusesse. Mõnikord on rongidel palju reisijaid, kuni üle saja.
Elroni juht Märt Ehrenpreis ütles, et
pool reisijaid sõidab Tartu ja Riia vahel
. Paljud sõidavad ka Vilniusesse. Hiljem lisandub
lisarongid reedel, laupäeval ja pühapäeval
.
pool reisijaid sõidab Tartu ja Riia vahel
Tõlge fraasile: pool reisijaid sõidab Tartu ja Riia vahel
EN
half of the passengers travel between Tartu and Riga
lisarongid reedel, laupäeval ja pühapäeval
Tõlge fraasile: lisarongid reedel, laupäeval ja pühapäeval
EN
additional trains on Friday, Saturday, and Sunday
Ehrenpreis lisas, et
tagasi sõidab rong ümberistumisega
. Eesti, Läti ja Leedu kohta tehakse veel statistikat.
tagasi sõidab rong ümberistumisega
Tõlge fraasile: tagasi sõidab rong ümberistumisega
EN
the train returns with a transfer
Tartu-Valga
raudteel algavad peagi ehitustööd
. Rongid saavad seal sõita kuni 160 km/h. Peamised tööd on plaanis aastatel 2025-2026.
raudteel algavad peagi ehitustööd
Tõlge fraasile: raudteel algavad peagi ehitustööd
EN
construction work will soon begin on the railway
Kuigi
katsesõidud on edukad
, ei tea Ehrenpreis, millal kiirrongid alustavad. Ta ütles, et üllatavalt paljud sõidavad Vilniusesse.
katsesõidud on edukad
Tõlge fraasile: katsesõidud on edukad
EN
test rides are successful
Lux Expressi juht Ingmar Roos ütles, et nende Tartu-Riia ja Tartu-Vilnius liinidel on
reisijate arv langenud
20-25%
20-25%"
data-translations='{"en":"number of passengers has decreased by 20-25%","ru":"число пассажиров сократилось на 20-25%","uk":"кількість пасажирів зменшилася на 20-25%"}'
data-article-title=""
data-article-id="1361dcf0-d676-47b6-a5c1-bbd3e54b646a"
aria-label="Save phrase"
title="Salvesta fraas">
-->
. Sügisest jätavad nad paar väljumist maha.
reisijate arv langenud
Tõlge fraasile: reisijate arv langenud
EN
number of passengers has decreased
reisijate arv langenud
Tõlge fraasile: reisijate arv langenud
EN
number of passengers has decreased
reisijate arv langenud
20-25%
reisijate arv langenud
Tõlge fraasile: reisijate arv langenud
EN
number of passengers has decreased
Tõlge fraasile:
reisijate arv langenud
20-25%
reisijate arv langenud
Tõlge fraasile: reisijate arv langenud
EN
number of passengers has decreased
EN
number of passengers has decreased by 20-25%
Lux Express teenindab Tallinna-Tartu ja Tallinna-Võru liinidel
nädalas 20 000 reisijat
. Tippajal on neid 25 000. Aastas sõidab neid liinidel umbes 850 000 inimest. Tallinna-Riia liinil on aastas 170 000–180 000 reisijat.
nädalas 20 000 reisijat
Tõlge fraasile: nädalas 20 000 reisijat
EN
20,000 passengers per week
Roos ei tea, kas riik hakkab korraldama uute rongidega reise. Lux Express arvab, et opereerimise peaks tegema
piletitulupõhiselt
. Lux Express ei ole
piletihindu muutnud
.
piletitulupõhiselt
Tõlge fraasile: piletitulupõhiselt
EN
on a ticket revenue basis
piletihindu muutnud
Tõlge fraasile: piletihindu muutnud
EN
changed ticket prices
From January, it became possible to travel by train from Tallinn through Tartu to Riga and Vilnius. Sometimes the trains have many passengers, even over a hundred.
Elron's CEO Märt Ehrenpreis said that half of the passengers travel between Tartu and Riga. Many also travel to Vilnius. Later, additional trains will be added on Fridays, Saturdays, and Sundays.
Ehrenpreis added that the return journey involves a transfer. Statistics for Estonia, Latvia, and Lithuania are still being collected.
Construction work will soon begin on the Tartu-Valga railway. Trains will be able to travel there at speeds of up to 160 km/h. The main works are planned for the years 2025-2026.
Although test runs have been successful, Ehrenpreis does not know when high-speed trains will start. He said that surprisingly many people travel to Vilnius.
Lux Express CEO Ingmar Roos said that the number of passengers on their Tartu-Riga and Tartu-Vilnius routes has decreased by 20-25%. Starting from autumn, they will cancel a few departures.
Lux Express serves 20,000 passengers weekly on the Tallinn-Tartu and Tallinn-Võru lines. At peak times, there are 25,000. Approximately 850,000 people travel on these lines annually. The Tallinn-Riga line has 170,000–180,000 passengers per year.
Roos does not know if the state will start organizing trips with new trains. Lux Express believes that operations should be based on ticket revenue. Lux Express has not changed its ticket prices.