Kaitseministeeriumi kaitsevalmiduse osakonna juhataja Gert Kaju ütles, et Venemaa
ei ole vaherahuks järeleandmisi teinud
. Pigem on nad
rünnakuid rohkem teinud
.
ei ole vaherahuks järeleandmisi teinud
Tõlge fraasile: ei ole vaherahuks järeleandmisi teinud
EN
has not made concessions for a ceasefire
rünnakuid rohkem teinud
Tõlge fraasile: rünnakuid rohkem teinud
EN
has carried out more attacks
Luurekeskuse andmetel on
keskmiselt 162 rünnakut ööpäevas
kasvanud 188-ni. Õhurünnakute arv on kasvanud 20 protsenti, keskmiselt 90 rünnakut ööpäevas. Juhitud pommide arv on kasvanud 25 protsenti.
keskmiselt 162 rünnakut ööpäevas
Tõlge fraasile: keskmiselt 162 rünnakut ööpäevas
EN
on average 162 attacks per day
Venemaa kasutas ka droone ja tiibrakette, mis näitab, et
rahuprotsessi soov puudub
. Kaju ütles, et
Ukraina vastab julgelt sellele survele
.
rahuprotsessi soov puudub
Tõlge fraasile: rahuprotsessi soov puudub
EN
there is no desire for a peace process
Ukraina vastab julgelt sellele survele
Tõlge fraasile: Ukraina vastab julgelt sellele survele
EN
Ukraine boldly responds to this pressure
Venemaa relvajõud
ei suuda üheski piirkonnas läbimurret teha
. Vene väed
keskenduvad Donetski oblastis
Pokrovski ja Kostjantõnivka alale. Nad on
laiendanud kontrollitavat ala
, kuid lähiajal ei ole vallutamine tõenäoline.
ei suuda üheski piirkonnas läbimurret teha
Tõlge fraasile: ei suuda üheski piirkonnas läbimurret teha
EN
cannot achieve a breakthrough in any region
keskenduvad Donetski oblastis
Tõlge fraasile: keskenduvad Donetski oblastis
EN
are focusing on the Donetsk region
laiendanud kontrollitavat ala
Tõlge fraasile: laiendanud kontrollitavat ala
EN
expanded the controlled area
Venemaa on suurendanud rünnakuid ka teistes piirkondades. Näiteks Kupjanski ja Lõmani suundades on marginaalsed edusammud. Vene väed üritavad hajutada Ukraina vastupanu Donetski oblasti läänepiiril.
Kuigi rünnakute arv on kasvanud,
kriitilist muutust ei ole toimunud
. Vene relvajõududel ei ole
lisajõudu olukorra muutmiseks
. Kaju lisas, et Vene vägede vähesed edusammud
annavad Putini režiimile enesekindlust
ja ajavad rahuprotsessi edasi.
kriitilist muutust ei ole toimunud
Tõlge fraasile: kriitilist muutust ei ole toimunud
EN
no critical change has occurred
lisajõudu olukorra muutmiseks
Tõlge fraasile: lisajõudu olukorra muutmiseks
EN
additional forces to change the situation
annavad Putini režiimile enesekindlust
Tõlge fraasile: annavad Putini režiimile enesekindlust
EN
give Putin's regime confidence