EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Meist
Vabadussõja mälestusmärk jõudis Hiiumaale

Vabadussõja mälestusmärk jõudis Hiiumaale

EN

The War of Independence Memorial Arrived in Hiiumaa

Kolmapäeval jõudis Hiiumaale suur kunstiteos.
EN

On Wednesday, a large artwork arrived in Hiiumaa.

See on silindrikujuline ja .
EN

It is cylindrical and made of steel.

Teos kaalub 25 tonni.
EN

The artwork weighs 25 tons.

See valmis Soomes ja maksis selle transpordi eest.
EN

It was completed in Finland, and the cost of its transport was covered by the Centre for Defence Investments.

Teekond algas Soomest, kus see tehti. Seejärel sõitis see treileriga Hanko sadamasse.
EN

The journey began in Finland, where it was made. Then it was transported by trailer to the port of Hanko.

Sealt pandi see laevale ja .
EN

From there, it was loaded onto a ship that sailed to Paldiski South Port.

Edasi sõitis see Rohuküla sadamasse ja siis Hiiumaale praamiga.
EN

Then it was transported to Rohuküla Harbour and finally to Hiiumaa by ferry.

Hiiu valla vanem Hergo Tasuja ütles, et mälestusmärki on oodatud juba aastaid.
EN

Hergo Tasuja, the mayor of Hiiumaa, said that the memorial had been awaited for years.

Ta ütles, et nüüd on see lõpuks Hiiumaal ja kõik saavad seda näha.
EN

He said that it is now finally in Hiiumaa and everyone can see it.

Projekti lõpetamiseks tuleb veel teha haljastustööd.
EN

Landscaping work still needs to be completed to finish the project.

on pidanud selle projekti eest hoolt.
EN

The Hiiumaa Heritage Society has been responsible for this project.

Teose valmistamine maksis palju raha.
EN

The creation of the artwork cost a lot of money.

Riik ja Hiiu vald aitasid seda rahaga.
EN

The state and the municipality of Hiiumaa helped fund it.

.
EN

Over 1700 Hiiumaa residents participated in the War of Independence.

Hiiumaa on ainuke maakond, kus polnud varem vabadussõja mälestusmärki.
EN

Hiiumaa is the only county that did not previously have a War of Independence memorial.