Arras: presidendikandidaat peaks ise soovima seda ametit

Arras: presidendikandidaat peaks ise soovima seda ametit

EN

Arras: Presidential candidate should want the position themselves

Annika Arras ütles ERR-ile, et . Ta usub, et kandidaadid peaksid ise soovima presidendiks saada.
EN

Annika Arras told ERR that political parties should speed up discussions about the presidential elections. She believes that candidates should want to become president themselves.

Arras ütles, et erakonnad peavad juulis kandidaadid välja pakkuma. Ta lisas, et . Presidendi juba augustis.
EN

Arras said that parties must propose candidates in July. She added that there isn't much time because the elections are early. Presidential candidates must speak before parliament already in August.

Arras märkis, et praegu on olukord veider. Mõned erakonnad pakuvad välja kandidaate ilma nende nõusolekuta. Ta ütles, et Eestis on palju inimesi, kes sobiks presidendiks, aga mitte kõik ei taha seda ametit.
EN

Arras noted that the current situation is strange. Some parties are proposing candidates without their consent. She said that Estonia has many people who would be suitable as president, but not all want the position.

Arras usub, et . Ta ütles, et ja nende mõtteid.
EN

Arras believes that a presidential candidate should want the position themselves. She said that people want to see different candidates and their ideas.

Arras arvas, et sotsiaaldemokraadid soovisid olla esimesed, kes pakuvad välja kandidaadi. See annab neile tähelepanu. Ta ütles, et see on hea, sest .
EN

Arras thought that the Social Democrats wanted to be the first to propose a candidate. This gives them attention. She said this is good because the discussion has already dragged on for too long.

Arras ütles, et ja erakonnad tahavad kokkulepet, siis on hea, kui nimi avalikustatakse. Ta meenutas, et kaks aastat tagasi ei leppinud erakonnad kokku ja Kersti Kaljulaid sai presidendiks ootamatult.
EN

Arras said that if a candidate is strong and parties want an agreement, then it's good if the name is made public. She recalled that two years ago, parties couldn't agree, and Kersti Kaljulaid became president unexpectedly.

Arras rääkis, et presidendi roll on Eestis pigem tseremoniaalne. Aga . Ta soovitas .
EN

Arras talked about how the president's role in Estonia is rather ceremonial. But people value the position. She advised parties and candidates to speak publicly about their plans.

Arras mainis, et Keskerakond ja Isamaa toetasid president Alar Karist. Nüüd peavad nad uue olukorraga kohanema.
EN

Arras mentioned that the Centre Party and Isamaa supported President Alar Karis. Now they must adapt to the new situation.

Sotsiaaldemokraadid pakkusid presidendikandidaadiks õiguskantsler Ülle Madist. Eesti 200 ja Reformierakond toetavad ka Madist. Presidendivalimiste esimene voor on 2. septembril.
EN

The Social Democrats proposed Chancellor of Justice Ülle Madise as a presidential candidate. Eesti 200 and the Reform Party also support Madise. The first round of presidential elections is on September 2.