Kohtla-Järve Oru linnaosa lähistel põles turbane ala
.
Tulekahju levis 30 hektari suurusel maal
.
Päästjad arvavad, et keegi süütas tule meelega
.
Kohtla-Järve Oru linnaosa lähistel põles turbane ala
Tõlge fraasile: Kohtla-Järve Oru linnaosa lähistel põles turbane ala
EN
A peat area burned near the Oru district of Kohtla-Järve
Tulekahju levis 30 hektari suurusel maal
Tõlge fraasile: Tulekahju levis 30 hektari suurusel maal
EN
The fire spread across 30 hectares of land
Päästjad arvavad, et keegi süütas tule meelega
Tõlge fraasile: Päästjad arvavad, et keegi süütas tule meelega
EN
Rescuers believe someone set the fire intentionally
Põleng algas laupäeval.
Põhiline põlemisala oli kõrgepingeliini all
.
Pühapäeval kustutasid päästjad tuld, et see ei leviks metsa
. "Pühapäeval teeme järelkustutust. On oht, et põlema läheb kuusik. Me nägime termokaameraga, et tulepesi on veel palju," ütles päästeameti töötaja Valvi Väli.
Põhiline põlemisala oli kõrgepingeliini all
Tõlge fraasile: Põhiline põlemisala oli kõrgepingeliini all
EN
The main burning area was under the high-voltage power line
Pühapäeval kustutasid päästjad tuld, et see ei leviks metsa
Tõlge fraasile: Pühapäeval kustutasid päästjad tuld, et see ei leviks metsa
EN
On Sunday, rescuers extinguished the fire to prevent it from spreading to the forest
Töö oli raske
. Autod ei saanud ligi, ainult eritehnika. Turbane maa vajas palju vett.
Tugev tuul keerutas tuhka ja tegi töö keeruliseks
. "Inimestel on silmad tuhka täis. Töö on vastik," ütles Väli.
Töö oli raske
Tõlge fraasile: Töö oli raske
EN
The work was hard
Tugev tuul keerutas tuhka ja tegi töö keeruliseks
Tõlge fraasile: Tugev tuul keerutas tuhka ja tegi töö keeruliseks
EN
Strong wind swirled the ash and made the work difficult
Valvi Väli ütles, et piirkonnas on suur tuleoht.
Kõrval asuv elektriliin on kuluheina täis
. "
Elering peaks liinialuseid niitma
, aga neil ei ole võimalust," ütles Väli.
Kõrval asuv elektriliin on kuluheina täis
Tõlge fraasile: Kõrval asuv elektriliin on kuluheina täis
EN
The nearby power line is full of dry grass
Elering peaks liinialuseid niitma
Tõlge fraasile: Elering peaks liinialuseid niitma
EN
Elering should mow under the power lines
Väli ütles, et
Oru põlengud on igaaastane probleem
. "Ainult eelmisel aastal ei olnud probleeme, sest kevad oli vihmane," ütles ta.
Oru põlengud on igaaastane probleem
Tõlge fraasile: Oru põlengud on igaaastane probleem
EN
Fires in Oru are an annual problem