EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Lasnamäe riigigümnaasium peaks õppetööd alustama juba 2030. aastal

Lasnamäe riigigümnaasium peaks õppetööd alustama juba 2030. aastal

EN

Lasnamäe State Gymnasium is set to start studies in 2030

Tallinna linnavalitsus saatis volikogule arutamiseks i .
EN

The Tallinn City Government sent the initiation of the detailed planning for the Lasnamäe State Gymnasium to the council for discussion.

Riigi Kinnisvara AS (RKAS) plaanib ehitada riigigümnaasiumi hoonekompleksi Lasnamäele . Seal on lähedal Tähesaju kaubanduskvartal, Tondiraba park ja Mereakadeemia endine ühiselamu.
EN

Riigi Kinnisvara AS (RKAS) plans to build a state gymnasium complex on Mustakivi Road in Lasnamäe. Nearby are the Tähesaju commercial district, Tondiraba Park, and the former dormitory of the Estonian Maritime Academy.

RKAS-i projektidirektor Raivo Toom ütles ERR-ile, et õppetöö peaks uues koolihoones algama 2030. aastal.
EN

Raivo Toom, project director at RKAS, told ERR that studies in the new school building are expected to begin in 2030.

„See eeldab, et hiljemalt 2028. aasta esimeses kvartalis. Sellisel juhul saab ehitustöödega alustada 2028. aasta kolmandas kvartalis,“ ütles ta.
EN

„This assumes that the detailed planning will be established by the first quarter of 2028 at the latest. In that case, construction work can begin in the third quarter of 2028,“ he said.

Volikogule saadetud eelnõu seletuskirjas seisab, et . See on vajalik, et leida uue riigigümnaasiumi hoonekompleksi sobiv linnaruumiline ja arhitektuurne lahendus.
EN

The explanatory memorandum accompanying the draft sent to the council states that an architectural competition will be held. This is necessary to find a suitable urban and architectural solution for the new state gymnasium complex.

Toom ütles, et ja ettevalmistused selleks on juba alanud.
EN

Toom said that the competition will indeed be organized and preparations for it have already begun.

kavandatakse sarnaselt Mustamäe ja Pelgulinna riigigümnaasiumitele. Seal saab õppida .
EN

The Lasnamäe State Gymnasium is planned similarly to the Mustamäe and Pelgulinna State Gymnasiums. It will accommodate up to 1,080 students.

Tallinnas töötab praegu kolm riigigümnaasiumi: Mustamäe, Pelgulinna ja Tõnismäe. Tõnismäe riigigümnaasium töötab praegu asenduspinnal.
EN

Currently, there are three state gymnasiums in Tallinn: Mustamäe, Pelgulinna, and Tõnismäe. The Tõnismäe State Gymnasium is currently operating in temporary facilities.

Planeeringute järgi hakatakse Tõnismäe riigigümnaasiumi uut hoonet Endla tänaval ehitama hiljemalt kahe aasta pärast. Rahvusraamatukogu kõrvale kerkiv ja õppetöö seal algama hiljemalt 2030. aastal.
EN

According to the plans, construction of the new Tõnismäe State Gymnasium building on Endla Street will begin in at least two years. The building, rising next to the National Library, is expected to be completed and studies to begin there by 2030 at the latest.