EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Võrus hakatakse linnapead umbusaldama

Võrus hakatakse linnapead umbusaldama

EN

In Võru, the mayor is to be distrusted

Võru linnavolikogu istungil anti üle kiri. Kirjas soovitakse linnapead Kalvi Kõva umbusaldada. Umbusaldusega on nõus ka koalitsioonipartnerid.
EN

At the Võru City Council meeting, a letter was submitted. The letter proposes to distrust Mayor Kalvi Kõva. Coalition partners also agree with the motion of no confidence.

. Allkirja andsid nii Keskerakond kui ka Reformierakond. Volikogu esimees Urmas Tali ütles, et senisest koalitsioonist ei saa rääkida.
EN

13 council members from the coalition signed the motion of no confidence. Both the Centre Party and the Reform Party signed the letter. Council Chairman Urmas Tali said that the previous coalition can no longer be discussed.

Tali ütles, et paljud asjad saaks teha paremini. Praegu toetab suur enamus uut koalitsiooni. See annab võimaluse rohkem kuulda linnaelanikke.
EN

Tali said that many things could be done better. Currently, a large majority supports the new coalition. This provides an opportunity to listen more to the city's residents.

Linnapeal Kalvi Kõval on suur autoriteet. Ta juhtis linna hästi. Samas ütles Tali, et Kõva juhtimisstiil mõjutas otsust. .
EN

Mayor Kalvi Kõva has great authority. He has led the city well. However, Tali said that Kõva's leadership style influenced the decision. His authoritarian leadership style was a problem.

Tali ütles, et koostööd linnapeaga ei olnud hea. Praegune koalitsioon ei olnud see, millega oleks saanud edasi minna. Tali rõhutas, et keskendutakse kohalikele probleemidele.
EN

Tali said that cooperation with the mayor was not good. The current coalition was not something that could continue. Tali emphasized that the focus is on local issues.

Uue koalitsiooni moodustavad Isamaa, EKRE, Reformierakond ja Keskerakond. Linnapea Kalvi Kõva ütles, et tema autoritaarset juhtimisstiili on kriitikas liialdatud.
EN

The new coalition consists of Isamaa, EKRE, the Reform Party, and the Centre Party. Mayor Kalvi Kõva said that criticism of his authoritarian leadership style is exaggerated.

Kõva ütles, et Võrus on palju komisjone. Linnapea osaleb nendes aktiivselt. Kõva arvab, et umbusalduse põhjused on poliitilised.
EN

Kõva said that there are many committees in Võru. The mayor actively participates in them. Kõva believes that the reasons for the no-confidence motion are political.

. Enne moodustasid Võru linnavolikogus koalitsiooni sotsid, keskerakond ja reformierakond. .
EN

The vote of no confidence will take place next Monday. Previously, the coalition in the Võru City Council consisted of the Social Democrats, the Centre Party, and the Reform Party. The new coalition includes all parties except the Social Democrats.