Hooldekodud teevad palju tööd. Nad
sisestavad palju andmeid
. See võtab palju aega.
sisestavad palju andmeid
Tõlge fraasile: sisestavad palju andmeid
EN
enter a lot of data
Eri andmebaasid peavad ühinema. Patiendid ei taha korrata sama juttu. Andmed peavad olema ühes kohas.
Infosüsteemide ühendamine on juba alanud. Uued juhid kasutavad sotsiaalseid ja terviseandmeid.
Paljud
hooldekodud on erakätes
. Sotsiaalministeerium tahab lihtsustada tööd. Nad tahavad paremini näha toetuste kasutamist.
hooldekodud on erakätes
Tõlge fraasile: hooldekodud on erakätes
EN
nursing homes are privately owned
Rahastus peab olema selge. Raske on näha, kas raha jõuab õdedele ja töötajatele.
Care homes do a lot of work. They input a lot of data. This takes a lot of time.
Different databases need to merge. Patients don't want to repeat the same story. Data should be in one place.
The integration of information systems has already begun. New leaders are using social and health data.
Many care homes are privately owned. The Ministry of Social Affairs wants to simplify the work. They want to better see how benefits are used.
Funding needs to be clear. It's hard to see if the money reaches the nurses and staff.