Justiitsministeerium tahab muuta seadust

Justiitsministeerium tahab muuta seadust

EN

Ministry of Justice wants to amend the law

Justiitsministeerium plaanib muuta seadust. See muudatus täpsustab, kuidas politsei saab . Eesmärk on vältida olukordi, kus .
EN

The Ministry of Justice plans to amend the law. This change will specify how police can collect data from smartphones and emails. The goal is to avoid situations where too much personal information becomes public.

Praegu on olukord ebanormaalne. Politsei võib nõuda, et serveripidajad annavad välja mitu aastat e-kirju. See .
EN

Currently, the situation is abnormal. Police can demand that server administrators hand over several years' worth of emails. This violates a person's privacy.

Liisa Pakosta, justiitsminister, ütles, et . Näiteks politsei võib küsida kõigi ettevõtte töötajate e-kirju viimase kolme aasta kohta. See ei vasta Eesti õiguspõhimõtetele.
EN

Liisa Pakosta, the Minister of Justice, said there are currently no limits. For example, police can request all company employees' emails from the last three years. This does not align with Estonia's legal principles.

Praegu ei saa e-posti omanik ega serveripidaja liigsele andmekogumisele vastu hakata. Pakosta ütles, et inimeste telefonid ja arvutid sisaldavad palju isiklikku informatsiooni. Politsei peaks saama seda näha ainult kohtu loal.
EN

Currently, neither email owners nor server administrators can resist excessive data collection. Pakosta said people's phones and computers contain a lot of personal information. Police should only be able to access it with a court order.

Teised Euroopa Liidu riigid on oma seadused juba muutnud. Eestis saab politsei alla laadida vaid Eestis asuvatest serveritest. Paljud ettevõtted kasutavad välismaiseid servereid, mis seab Eesti ettevõtted ebavõrdsele positsioonile.
EN

Other EU countries have already amended their laws. In Estonia, police can only download data from servers located in Estonia. Many companies use foreign servers, putting Estonian companies at a disadvantage.

Eesmärk on leida parem lahendus. Politsei peaks kontrollima, kas e-posti ja nutiseadmete sisu vaatamine on õigustatud ja vajalik.
EN

The goal is to find a better solution. Police should verify whether accessing email and smartphone content is justified and necessary.

Eesti õigussüsteem põhineb sellel, et riik ei tohi sundida inimesi andmeid andma, mis näitaksid neid halvas valguses. Praegu pole selge, millal saab privaatset e-posti sisu kätte.
EN

Estonia's legal system is based on the principle that the state cannot force people to provide data that would portray them in a bad light. Currently, it is unclear when private email content can be accessed.

Praegu on seadus muutustest maha jäänud. Näiteks politsei on aastaid vabalt andmeid kogunud, mis on aidanud pedofiilide ja narkoärikaid tabada. Aga ütles 2024. aastal, et .
EN

The law has fallen behind changes. For example, police have freely collected data for years, which has helped catch pedophiles and drug dealers. But the EU Court ruled in 2024 that accessing smartphones requires a court order.

Sellega soovib justiitsministeerium , aga samas lubada politseil vajadusel . Muudatused suurendavad natuke töökoormust, aga annavad .
EN

With this, the Ministry of Justice aims to protect people's private lives while allowing police to use data when necessary. The changes will slightly increase workload but provide a clear legal basis.

Justiitsministeerium ootab arvamusi juuni keskpaigaks. Pakosta loodab, et sügisel saab .
EN

The Ministry of Justice expects feedback by mid-June. Pakosta hopes the bill will reach the Riigikogu in the fall.