Lux Expressi buss sattus esmaspäeval
raskesse liiklusõnnetusse
. See juhtus Tallinna-Pärnu-Ikla maanteel Saue lähedal. Politsei sai teate õnnetusest kell 13.15.
raskesse liiklusõnnetusse
Tõlge fraasile: raskesse liiklusõnnetusse
EN
serious traffic accident
Politsei ütles, et
buss sõitis otsa veokile
, mis oli teepervel peatunud. Bussis võis olla kuni 50 inimest. Esialgsetel andmetel sai vigastada kuni 30 inimest. Raskelt vigastatuid ei olnud.
buss sõitis otsa veokile
Tõlge fraasile: buss sõitis otsa veokile
EN
the bus collided with a truck
Paljud inimesed
viidi haiglasse kontrolli ja ravi jaoks
. Politsei ütles, et ilmselt on ka luumurde. Bussist said kõik reisijad ise välja. Vigastuste täpne raskusaste pole veel teada.
viidi haiglasse kontrolli ja ravi jaoks
Tõlge fraasile: viidi haiglasse kontrolli ja ravi jaoks
EN
were taken to the hospital for check-up and treatment
Liiklus maanteel oli tugevalt häiritud, kuid nüüd liigub see taas. Politsei uurib õnnetuse põhjust. Bussijuht ei pidanud haiglasse minema. Ta oli kaineks osutunud.
Mõned reisijad ütlesid, et bussijuht vaatas alla ja ei keskendunud teele. Lux Expressi tegevjuht ütles, et
bussis oli 52 reisijat
.
bussis oli 52 reisijat
Tõlge fraasile: bussis oli 52 reisijat
EN
there were 52 passengers on the bus
29 inimest vajas meditsiinilist abi
või kontrolli. 13 reisijat jätkasid teekonda
asendusbussiga
. Ülejäänud sõitsid edasi ise.
29 inimest vajas meditsiinilist abi
Tõlge fraasile: 29 inimest vajas meditsiinilist abi
EN
29 people needed medical assistance
asendusbussiga
Tõlge fraasile: asendusbussiga
EN
by a replacement bus
Lux Expressi tegevjuht ütles, et nad ei tea veel, mis viis õnnetuseni. Nad uurivad koos politseiga. Ta
vabandas kõigi reisijate ees
.
vabandas kõigi reisijate ees
Tõlge fraasile: vabandas kõigi reisijate ees
EN
apologized to all passengers
Reisijad, kellel tekivad õnnetuse tõttu kulud, saavad pöörduda Lux Expressi poole.
A Lux Express bus was involved in a serious traffic accident on Monday. It occurred on the Tallinn-Pärnu-Ikla highway near Saue. The police were notified of the accident at 1:15 PM.
The police said that the bus collided with a truck that had stopped on the side of the road. There could have been up to 50 people on the bus. Preliminary data suggests up to 30 people were injured. There were no serious injuries.
Many people were taken to the hospital for check-ups and treatment. The police said there are likely fractures. All passengers managed to get out of the bus on their own. The exact severity of the injuries is not yet known.
Traffic on the highway was severely disrupted, but it is now moving again. The police are investigating the cause of the accident. The bus driver did not need to go to the hospital. He was found to be sober.
Some passengers said the bus driver was looking down and not paying attention to the road. The CEO of Lux Express said there were 52 passengers on the bus.
29 people needed medical assistance or check-ups. 13 passengers continued their journey on a replacement bus. The rest continued on their own.
The CEO of Lux Express said they do not yet know what led to the accident. They are investigating together with the police. He apologized to all the passengers.
Passengers who incur costs due to the accident can contact Lux Express.