Neljapäeval oli Euroopa Parlamendis hääletus. Hääletus oli Euroopa Komisjoni presidendi Ursula von der Leyeni kohta. Keskerakondlane Jaak Madison
toetas umbusaldust
. Tema erakonnakaaslane Jana Toom
ei hääletanud
. Ülejäänud Eesti saadikud toetasid von der Leyeni.
toetas umbusaldust
Tõlge fraasile: toetas umbusaldust
EN
supported the no-confidence motion
ei hääletanud
Tõlge fraasile: ei hääletanud
EN
did not vote
175 saadikut
toetas umbusaldust
. 360 saadikut vastustas seda. Madison kuulub
parempopulistliku fraktsiooni
. Ta hääletas umbusalduse poolt. Toom kuulub
liberaalide fraktsiooni
. Ta
ei hääletanud
. Toom ütles, et ta
ei toeta von der Leyenit
. Aga ta ei toetanud ka paremäärmuslasi.
toetas umbusaldust
Tõlge fraasile: toetas umbusaldust
EN
supported the no-confidence motion
parempopulistliku fraktsiooni
Tõlge fraasile: parempopulistliku fraktsiooni
EN
right-wing populist faction
liberaalide fraktsiooni
Tõlge fraasile: liberaalide fraktsiooni
EN
liberal faction
ei hääletanud
Tõlge fraasile: ei hääletanud
EN
did not vote
ei toeta von der Leyenit
Tõlge fraasile: ei toeta von der Leyenit
EN
does not support von der Leyen
Toom ütles, et ta
ei ole rahul von der Leyeni tööga
. Ta arvab, et von der Leyen
ei ole hea president
. Toom ütles, et von der Leyen
andis palju lubadusi
. Aga need
lubadused ei ole täidetud
. Toom ütles, et komisjon teeb vähe seadusi. Rohkem on plaanid ja dokumendid.
ei ole rahul von der Leyeni tööga
Tõlge fraasile: ei ole rahul von der Leyeni tööga
EN
is not satisfied with von der Leyen's work
ei ole hea president
Tõlge fraasile: ei ole hea president
EN
is not a good president
andis palju lubadusi
Tõlge fraasile: andis palju lubadusi
EN
made many promises
lubadused ei ole täidetud
Tõlge fraasile: lubadused ei ole täidetud
EN
promises have not been fulfilled
Toom arvas, et
umbusaldus oleks halb
. Sest siis peaks leidma uue komisjoni. See
võtaks palju aega
. Praegu on maailmas keeruline aeg. Euroopa Liit ei saa seda endale lubada. Toom ütles, et paljud saadikud on rahulolematud. Võib tulla uusi umbusaldusavaldusi.
umbusaldus oleks halb
Tõlge fraasile: umbusaldus oleks halb
EN
a vote of no confidence would be bad
võtaks palju aega
Tõlge fraasile: võtaks palju aega
EN
would take a lot of time
Hääletusel oli palju inimesi, kes
ei hääletanud
. 719 saadikust hääletas ainult 553. See näitab, et paljud on rahulolematud. Järgmisel hääletusel hääletas juba 636 saadikut.
ei hääletanud
Tõlge fraasile: ei hääletanud
EN
did not vote
Von der Leyen võitis hääletuse
. Teda toetasid peamiselt tema fraktsiooni liikmed. Eestist toetasid teda Isamaa, sotsiaaldemokraadid ja liberaalid. Üle 90% nende fraktsioonide liikmetest toetas teda.
Von der Leyen võitis hääletuse
Tõlge fraasile: Von der Leyen võitis hääletuse
EN
Von der Leyen won the vote
Toom on Keskerakonna liige alates 2009. aastast. Madison liitus Keskerakonnaga 2023. aastal. Enne seda oli ta Eesti Konservatiivse Rahvaerakonna liige.