Madis Kallas, kes on riigikogu liige, plaanib jääda parlamendi, kui ta valitakse Eesti Kergejõustikuliidu presidendiks.
Madis Kallas on
riigikogu liige
. Ta on ka
ainus kandidaat
Eesti Kergejõustikuliidu presidendi kohale. Kui ta valitakse, ta
jääb riigikokku
.
riigikogu liige
Tõlge fraasile: riigikogu liige
EN
member of parliament
ainus kandidaat
Tõlge fraasile: ainus kandidaat
EN
the only candidate
jääb riigikokku
Tõlge fraasile: jääb riigikokku
EN
will remain in parliament
Kallas ütles: "Kõigepealt peavad klubid mind valima. Ma pean saama
rohkem kui poole häältest
. Aga minul on
suur võimalus võita
, sest ma olen
ainus kandidaat
."
rohkem kui poole häältest
Tõlge fraasile: rohkem kui poole häältest
EN
more than half of the votes
suur võimalus võita
Tõlge fraasile: suur võimalus võita
EN
a great chance to win
ainus kandidaat
Tõlge fraasile: ainus kandidaat
EN
the only candidate
Kallas
ei kavatse riigikogust lahkuda
. Ta ütles: "Eestis teevad spordijuhtid ka muid töid. Väga vähe juhte tegelevad ainult spordiga. Erik Teigamägi oli erand. Mina jätkan riigikogu tööd ja aitan vabatahtlikuna kergejõustikuliitu."
ei kavatse riigikogust lahkuda
Tõlge fraasile: ei kavatse riigikogust lahkuda
EN
does not plan to leave parliament
Kergejõustikuliidu presidendi töö ei ole tasustatud. Kallas ütles: "See on
vabatahtlik töö
. Nii oli varem ja nii jääb ka minu puhul."
vabatahtlik töö
Tõlge fraasile: vabatahtlik töö
EN
voluntary work
Kallas teatas, et ta kandideerib kergejõustikuliidu presidendiks. Erich Teigamägi, kes on juhtinud liitu alates 2006. aastast, ei kandideeri enam. Ta jätkab tööd liidu juhatuses.
Kallas ütles, et ta
alustas kergejõustikuga
Saaremaal Kihelkonna kooli võimlas. Seal ta teatas, et
kandideerib presidendiks
.
alustas kergejõustikuga
Tõlge fraasile: alustas kergejõustikuga
EN
started with athletics
kandideerib presidendiks
Tõlge fraasile: kandideerib presidendiks
EN
is running for president
Madis Kallas, a member of the Estonian Parliament, plans to remain in the parliament if he is elected president of the Estonian Athletics Association.
Madis Kallas is a member of the Estonian Parliament. He is also the only candidate for the presidency of the Estonian Athletics Association. If he is elected, he will remain in the parliament.
Kallas said: "First, the clubs must elect me. I need to get more than half of the votes. But I have a great chance of winning because I am the only candidate."
Kallas does not plan to leave the parliament. He said: "In Estonia, sports leaders also do other jobs. Very few leaders are involved only in sports. Erik Teigamägi was an exception. I will continue my work in the parliament and volunteer to help the athletics association."
The position of president of the athletics association is unpaid. Kallas said: "This is voluntary work. It has been like this before, and it will remain so in my case."
Kallas announced that he is running for president of the athletics association. Erich Teigamägi, who has led the association since 2006, will no longer run. He will continue to work on the association's board.
Kallas said that he started athletics in the gym of Kihelkonna School in Saaremaa. There he announced that he is running for president.