Suvel
korraldati arhitektuurivõistlus
. Võistluse eesmärk oli leida
hea lahendus
Pirita jõe suudmeala
le. Võitis
arhitektuuribüroo
Salto töö "Spinn". See
näeb ette
elamuid, äri, hotelli ja promenaadi.
korraldati arhitektuurivõistlus
Tõlge fraasile: korraldati arhitektuurivõistlus
EN
an architecture competition was organized
hea lahendus
Tõlge fraasile: hea lahendus
EN
good solution
Pirita jõe suudmeala
Tõlge fraasile: Pirita jõe suudmeala
EN
mouth of the Pirita River
arhitektuuribüroo
Tõlge fraasile: arhitektuuribüroo
EN
architecture firm
näeb ette
Tõlge fraasile: näeb ette
EN
envisions
Võistlusele tuli 15 tööd. Žürii ütles, et tööd olid erineva tasemega. Aga võitja oli selge. Žürii otsus oli üksmeelne. Võidutöö autorid on Maarja Kask, Ralf Lõoke ja Martin McLean.
Nende
kavand lähtub piirkonna asukohast
mere ja jõe vahel. Hooned on astmelised. Kavandis on palju erinevaid ruume. Näiteks korterid, hotell, spaa, ujula ja spordisaalid. Samuti on plaanis
restoran, kohvik ja bürood
.
kavand lähtub piirkonna asukohast
Tõlge fraasile: kavand lähtub piirkonna asukohast
EN
the design is based on the location of the area
restoran, kohvik ja bürood
Tõlge fraasile: restoran, kohvik ja bürood
EN
restaurant, café, and offices
Kavandis on ka
avalik väljak mere ääres
. See ühendub promenaadiga. Parkimiseks on
maa-alune parkla
. Parkla sissepääs on Topi tänaval.
avalik väljak mere ääres
Tõlge fraasile: avalik väljak mere ääres
EN
public square by the sea
maa-alune parkla
Tõlge fraasile: maa-alune parkla
EN
underground parking
Arendaja tahab nüüd teha
detailplaneering
u. Ta töötab koos võitjatega. Täpseid kuupäevi veel ei tea. Aga
töö käib kiiresti
.
detailplaneering
Tõlge fraasile: detailplaneering
EN
detailed plan
töö käib kiiresti
Tõlge fraasile: töö käib kiiresti
EN
work is progressing quickly
Žüriisse kuulusid erinevad inimesed. Näiteks Aivar Tuulberg, Margus Hütt ja Kalle Rannula. Kaasa tegid ka Mari Hunt ja Emil Urbel.
In the summer, an architectural competition was held. The goal of the competition was to find a good solution for the Pirita River estuary. The winning project was "Spinn" by the architectural firm Salto. It envisions residences, businesses, a hotel, and a promenade.
There were 15 entries in the competition. The jury noted that the entries were of varying quality. However, the winner was clear. The jury's decision was unanimous. The authors of the winning project are Maarja Kask, Ralf Lõoke, and Martin McLean.
Their design is based on the location of the area between the sea and the river. The buildings are stepped. The design includes many different spaces. For example, apartments, a hotel, a spa, a swimming pool, and sports halls. There are also plans for a restaurant, a cafe, and offices.
The design also includes a public square by the sea. It connects to the promenade. For parking, there is an underground parking lot. The entrance to the parking lot is on Topi Street.
The developer now wants to create a detailed plan. They are working with the winners. The exact dates are not yet known, but the work is progressing quickly.
The jury consisted of various individuals. For example, Aivar Tuulberg, Margus Hütt, and Kalle Rannula. Mari Hunt and Emil Urbel also participated.